Lyrics and translation Andria Piperni - Coming Home to You

Coming Home to You

Coming home to you
Feels like a tender night in June
Sounds like lullabies in the rain
Tastes like passionfruit and champagne

Coming home to you
Feels like a dream too good to be true
Smells like sizzling apple pie
Cut from the one I hold in my eye

Days and nights used to pass me by
One into the other
Time floating right away from me
Cause I couldn't see
The beauty in moments
Both major and small
The light in the shadows
The rise in the fall
Til I fell for you
Now it's all coming through
Cause I'm coming home to you

Coming home to you
Feels like butterflies in bloom
Drifts like autumn leaves in the wind
Pours like honeydew on my skin

Coming home to you
Feels like dancing under the moon
Burns like candlelight in the dark
Moves like a melody in my heart

Days and nights used to pass me by
One into the other
Time floating right away from me
Cause I couldn't see
The beauty in moments
Both major and small
The light in the shadows
The rise in the fall
Til I fell for you
Now it's all coming through
Cause I'm coming home to you

You are the sunrise on my life
Awaking my heart and my mind
To a world so beautiful

Coming home to you
Feels like a dream too good to be true
Now I'm living it every day
Can we stay forever this way

Coming home to you
I am coming home anew
Yes, I'm finally coming to
Cause I'm coming home to you

Возвращаюсь домой к тебе

Возвращаюсь домой к тебе,
И будто нежная ночь в июне настаёт.
Словно колыбельная льётся под шум дождя,
Как маракуйя с шампанским вкус этот чарует меня.

Возвращаюсь домой к тебе,
И будто во сне я, слишком прекрасен он, чтобы быть правдой.
Аромат пирога с яблоками витает в воздухе,
И часть его для того, в чьих глазах я вижу счастье.

Дни и ночи летели мимо,
Сливаясь в один поток,
Время ускользало от меня,
Ведь я не могла понять,
В чём красота мгновений,
И больших, и малых,
Свет в тенях мерцающий,
Взлёты и падения сменяющие.
Пока не влюбилась в тебя,
Теперь всё ясно мне,
Ведь я возвращаюсь домой к тебе.

Возвращаюсь домой к тебе,
Как будто бабочки кружатся в цвету,
Как будто листья осенние, нежностью веет во мне,
Как будто мёд по коже моей струится в полутьме.

Возвращаюсь домой к тебе,
И будто танцую я в свете луны,
Словно свечи мерцание в темноте,
Как мелодия, льющаяся из сердца ко мне.

Дни и ночи летели мимо,
Сливаясь в один поток,
Время ускользало от меня,
Ведь я не могла понять,
В чём красота мгновений,
И больших, и малых,
Свет в тенях мерцающий,
Взлёты и падения сменяющие.
Пока не влюбилась в тебя,
Теперь всё ясно мне,
Ведь я возвращаюсь домой к тебе.

Ты - рассвет моей жизни,
Будишь сердце и разум мой,
Открывая мир чудесный,

Возвращаюсь домой к тебе,
И будто во сне я, слишком прекрасен он, чтобы быть правдой.
Теперь каждый мой день наполнен тобой,
Останемся так навсегда с тобой?

Возвращаюсь домой к тебе,
Обретая новый дом,
Да, наконец-то я поняла,
Что я возвращаюсь домой к тебе.