Andria Piperni - Not My Friend - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Andria Piperni - Not My Friend




Not My Friend
Не друг
You walk on in
Ты входишь
With that look about you and
С этим взглядом
I can see that grinny grin in your eyes
И я вижу эту ухмылку в твоих глазах
You nod hello
Киваешь в знак приветствия
From the comfort by the door
Не отходя от двери
Act like coming over's not worth your time
Ведешь себя так, будто подойти не стоит твоего времени
But I see through you baby
Но я тебя раскусила, милый
Oh you bet I do
Еще бы
Think you're too cool
Думаешь, ты слишком крутой
Take me a fool
Считаешь меня дурой
But I won't bite
Но я не клюну
So quit your playin'
Так что хватит ломать комедию
I know you're fakin'
Я знаю, что ты притворяешься
And it ain't right
И это неправильно
Cause you are not my friend
Потому что ты мне не друг
Seems that you never were in the end
Кажется, ты никогда им и не был
So let's not do that thing where we pretend
Так давай не будем притворяться
Cause we're not friends
Ведь мы не друзья
I'm not your friend
Я тебе не друг
You're not my friend
Ты мне не друг
Yeah we're not friends
Да, мы не друзья
I'm not your friend
Я тебе не друг
You're not my friend
Ты мне не друг
I think back to
Я вспоминаю
When I met you, I just knew
Как только я тебя увидела, я сразу поняла
Something bout those steely blues screamed so loud
Что-то в этих стальных глазах кричало так громко
With that charm you donned
С этим твоим шармом
Came to play like you were armed
Ты пришел играть, словно был вооружен
Still I let you plead the benefit of the doubt
Но я все равно дала тебе шанс
Now I see through you baby
Теперь я тебя раскусила, милый
Oh you bet I do
Еще бы
Think you're too cool
Думаешь, ты слишком крутой
Take me a fool
Считаешь меня дурой
But I won't bite
Но я не клюну
So quit your playin'
Так что хватит ломать комедию
I know you're fakin'
Я знаю, что ты притворяешься
And it ain't right
И это неправильно
Cause you are not my friend
Потому что ты мне не друг
Seems that you never were in the end
Кажется, ты никогда им и не был
So let's not do that thing where we pretend
Так давай не будем притворяться
Cause we're not friends
Ведь мы не друзья
I'm not your friend
Я тебе не друг
You're not my friend
Ты мне не друг
Yeah we're not friends
Да, мы не друзья
I'm not your friend
Я тебе не друг
You're not my friend
Ты мне не друг
Yeah you are not my friend
Да, ты мне не друг
Seems that you never were in the end
Кажется, ты никогда им и не был
So let's not do that thing where we pretend
Так давай не будем притворяться
Cause we're not friends
Ведь мы не друзья
I'm not your friend
Я тебе не друг
You're not my friend
Ты мне не друг
Yeah we're not friends
Да, мы не друзья
I'm not your friend
Я тебе не друг
You're not my friend
Ты мне не друг





Writer(s): Andria Piperni, Chris Vincent


Attention! Feel free to leave feedback.