Lyrics and translation Andria Piperni - Yours

Yours

I was walking after a long day
When you passed me by and I saw your face
And I knew right then and there
That I'd been hit by love

And I knew I was in trouble, I was acting a fool
I could hardly live a day without thinking of you
But I knew, I knew, I knew
You felt the same way too

Cause baby you and me
Got this thing called love
It's the sparkling kind
The kind that shines above
There's just no use
I'm not my own
My heart is yours
Oh there's just no use
I'm not my own
My heart is yours

I just couldn't hold back, I was falling through
To the depths of your arms past all rules of pursuit
Both familiar and new
I felt at ease with you

And I feel it in the way you hold my hand
I see the smile in your eyes and know you understand
The maze of my mind
Better than I can

Cause baby you and me
Got this thing called love
It's the sparkling kind
The kind that shines above
There's just no use
I'm not my own
My heart is yours
Oh there's just no use
I'm not my own
My heart is yours

Cause baby you and me
Got this thing called love
It's the sparkling kind
The kind that shines above
There's just no use
I'm not my own
My heart is yours
Oh there's just no use
I'm not my own
My heart is yours
Oh there's just no use
I'm not my own
My heart is yours

À toi

Je marchais après une longue journée
Quand tu es passé devant moi et que j'ai vu ton visage
Et j'ai su à ce moment-là
Que j'avais été frappée par l'amour

Et j'ai su que j'avais des ennuis, j'agissais comme une folle
Je pouvais à peine vivre une journée sans penser à toi
Mais je savais, je savais, je savais
Que tu ressentais la même chose

Parce que mon chéri, toi et moi
On a ce truc appelé l'amour
C'est le genre scintillant
Le genre qui brille au-dessus
Il n'y a aucune utilité
Je ne suis pas à moi-même
Mon cœur est à toi
Oh il n'y a aucune utilité
Je ne suis pas à moi-même
Mon cœur est à toi

Je n'ai tout simplement pas pu me retenir, je suis tombée à travers
Dans les profondeurs de tes bras, au-delà de toutes les règles de la poursuite
À la fois familier et nouveau
Je me sentais à l'aise avec toi

Et je le sens dans la façon dont tu tiens ma main
Je vois le sourire dans tes yeux et je sais que tu comprends
Le labyrinthe de mon esprit
Mieux que moi

Parce que mon chéri, toi et moi
On a ce truc appelé l'amour
C'est le genre scintillant
Le genre qui brille au-dessus
Il n'y a aucune utilité
Je ne suis pas à moi-même
Mon cœur est à toi
Oh il n'y a aucune utilité
Je ne suis pas à moi-même
Mon cœur est à toi

Parce que mon chéri, toi et moi
On a ce truc appelé l'amour
C'est le genre scintillant
Le genre qui brille au-dessus
Il n'y a aucune utilité
Je ne suis pas à moi-même
Mon cœur est à toi
Oh il n'y a aucune utilité
Je ne suis pas à moi-même
Mon cœur est à toi
Oh il n'y a aucune utilité
Je ne suis pas à moi-même
Mon cœur est à toi