Lyrics and translation Andriana Babali feat. Yannis Kotsiras - Ipnobatis
Μην
είσαι
υπνοβάτης
Ne
sois
pas
un
somnambule
Μ'
όλη
σου
την
καρδιά
Avec
tout
ton
cœur
Να
έριχνες
μια,
να
έριχνες
μια
γροθιά
Tu
devrais
donner,
tu
devrais
donner
un
coup
de
poing
Δε
φτάνει
να
υπάρχεις
Il
ne
suffit
pas
d'exister
Δε
φτάνει
ο
θεατής
Le
spectateur
ne
suffit
pas
Να
έδινες
μια,
να
έδινες
μια
να
βγεις
Tu
devrais
donner,
tu
devrais
donner
pour
en
sortir
Άκου
στο
δρόμο
οι
φωνές
πώς
μας
ζητάνε
εμάς
Écoute
les
voix
dans
la
rue
qui
nous
appellent,
toi
et
moi
Άλλο
μην
κοιμηθείς,
μ'
αυτές
να
πας
Ne
t'endors
plus,
va
avec
elles
Άλλο
μην
κοιμηθείς,
τ'
άστρα
να
διεκδικείς
Ne
t'endors
plus,
réclame
les
étoiles
Κι
ελεύθερος,
ελεύθερα
να
ζεις
Et
sois
libre,
vis
librement
Κι
ελεύθερος,
ελεύθερα
να
ζεις
Et
sois
libre,
vis
librement
Μην
είσαι
υπνοβάτης
Ne
sois
pas
un
somnambule
Μη
λες
ό,τι
σου
πουν
Ne
dis
pas
ce
qu'on
te
dit
Δικές
σου
φωτιές,
δικές
σου
φωτιές
να
ζουν
Tes
propres
flammes,
tes
propres
flammes
doivent
brûler
Κι
όπου
τελειώνει
ο
δρόμος
Et
là
où
la
route
se
termine
Δρόμος
να
είσαι
εσύ
Sois
la
route
toi-même
Να
σκάβεις
βαθειά,
να
σκάβεις
βαθειά
στη
γη
Creuse
profondément,
creuse
profondément
dans
la
terre
Άκου
στο
δρόμο
οι
φωνές
πώς
μας
ζητάνε
εμάς
Écoute
les
voix
dans
la
rue
qui
nous
appellent,
toi
et
moi
Άλλο
μην
κοιμηθείς,
μ'
αυτές
να
πας
Ne
t'endors
plus,
va
avec
elles
Άλλο
μην
κοιμηθείς,
τ'
άστρα
να
διεκδικείς
Ne
t'endors
plus,
réclame
les
étoiles
Κι
ελεύθερος,
ελεύθερα
να
ζεις
Et
sois
libre,
vis
librement
Κι
ελεύθερος,
ελεύθερα
να
ζεις
Et
sois
libre,
vis
librement
Άλλο
μην
κοιμηθείς,
τ'
άστρα
να
διεκδικείς
Ne
t'endors
plus,
réclame
les
étoiles
Κι
ελεύθερος,
ελεύθερα
να
ζεις
Et
sois
libre,
vis
librement
Κι
ελεύθερος,
ελεύθερα
να
ζεις
Et
sois
libre,
vis
librement
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Andriana Babali, Ioannis Kotsiras
Attention! Feel free to leave feedback.