Lyrics and translation Andriana Babali - Agrimi

Agrimi

Από μικρή φαινόμουνα
Θα 'χανα το μυαλό μου
Απ' όλους θα κρυβόμουνα
Κι από τον εαυτό μου
Έλεγα κάποτε θα δείτε
Σε λίγα χρόνια θα σας φάω
Εγώ να μου το θυμηθείτε
Πως στα τριάντα θα πετάω
Πως στα τριάντα θα πετάω

Γιατί είμαι αλλού
Μη μου κολλάτε
Πήρα φωτιά
Κι αυτό είναι όλο
Δεν είμαι εδώ
Μη με κοιτάτε
Δε θα σας πιάσω άλλο χώρο

Έλεγα ήτανε για λίγο
Κι όταν θα περάσει θα γελάω
Πάντοτε έλεγα θα φύγω
Αλλά δεν είχα πού να πάω
Κι είπα δε χάνω άλλη μέρα
Δεν έχει κάτι πιο μακριά
Αν δε νικήσω εδώ πέρα
Δε θα νικήσω πουθενά
Αν δε νικήσω εδώ πέρα
Δε θα νικήσω πουθενά

Γιατί είμαι αλλού
Μη μου κολλάτε
Πήρα φωτιά
Κι αυτό είναι όλο
Δεν είμαι εδώ
Μη με κοιτάτε
Δε θα σας πιάσω άλλο χώρο
Γιατί είμαι αλλού
Μη μου κολλάτε
Πήρα φωτιά
Κι αυτό είναι όλο
Δεν είμαι εδώ
Μη με κοιτάτε
Δε θα σας πιάσω άλλο χώρο

Α-α-αγρίμι
Α-α-αγρίμι

Дикарка

С детства было заметно,
Что я сойду с ума.
Я буду прятаться ото всех,
Даже от себя.
Я говорила: "Вот увидите,
Через пару лет я вас всех заткну за пояс,
Запомните мои слова,
К тридцати годам я буду парить в облаках."
К тридцати годам я буду парить в облаках.

Потому что я не от мира сего,
Не приставай ко мне.
Я вся в огне,
И это всё, что тебе нужно знать.
Меня здесь нет,
Не смотри на меня.
Я больше не займу твоего места.

Я говорила, что это ненадолго,
Что когда всё пройдет, я буду смеяться.
Я всегда говорила, что уйду,
Но мне некуда было идти.
И я сказала: "Я не потеряю ни дня,
Дальше идти некуда.
Если я не смогу победить здесь,
То не смогу победить нигде."
Если я не смогу победить здесь,
То не смогу победить нигде."

Потому что я не от мира сего,
Не приставай ко мне.
Я вся в огне,
И это всё, что тебе нужно знать.
Меня здесь нет,
Не смотри на меня.
Я больше не займу твоего места.
Потому что я не от мира сего,
Не приставай ко мне.
Я вся в огне,
И это всё, что тебе нужно знать.
Меня здесь нет,
Не смотри на меня.
Я больше не займу твоего места.

Ди-и-икарка,
Ди-и-икарка,