Lyrics and translation Andriana Babali - Akrogialia

Akrogialia

Η'ταν στη γη μια ακρογιαλια'
Μο'νο με γυμνα'
Μα'τια θα τη δεις
Με τα γυμνα' του η'λιου τα γυαλια'
Μια ακρογιαλια'
Πα'νω της εμει'ς

Kι η'ταν μια χαρα'
Μια τρελη' χαρα' για μας
Μες στην το'ση γυ'μνια
Ου'τε μια ενοχη'
Μο'νο γυμνη'
Μια τρελη' χαρα'

Κα'που στης γης τ' α'λλο το πλευρο'
Περπατου'σα εγω'
Α'κρη μιας γραμμη'ς
Η'μουν εγω' σ' α'μμο και νερο'
Μ' ανοιχτο' φτερο'
Με'σα να κρυφτει'ς

Kι η'ταν μια χαρα'
Μια τρελη' χαρα' για μας
Μες στην το'ση γυ'μνια
Ου'τε μια ενοχη'
Μο'νο γυμνη'
Μια τρελη' χαρα'

Ε'τσι γυμνοι' που η'μασταν εμει'ς
Ψε'μα αν το πεις θα ξανασυμβει'

Берег

Был на земле берег,
Только обнажёнными
Глазами его увидишь.
В солнечных очках,
Один берег
Для нас двоих.

И была радость,
Безумная радость для нас.
Среди всей этой наготы
Ни капли вины,
Только обнажённая,
Безумная радость.

Где-то на другом конце земли
Шла я,
На грани,
Была я в песке и воде
С открытым крылом,
Чтобы ты укрылся.

И была радость,
Безумная радость для нас.
Среди всей этой наготы
Ни капли вины,
Только обнажённая,
Безумная радость.

Такими обнажёнными, какие мы были,
Солгав, скажешь, что это повторится.