Lyrics and translation Andriana Babali - Argisa Na Se Katalavo

Argisa Na Se Katalavo

Τώρα που ζούμε χωριστά
Κατάλαβα ποιος είσαι
Και τόσα πράγματα μικρά
Έγιναν ξαφνικά τα πάντα
Τώρα που σ' έδιωξα μακριά
Χωρίς ν' αναγνωρίσω
Πόσο πολύ μ' αγάπησες
Χωρίς αντάλλαγμα

Άργησα να σε καταλάβω
Τώρα το τρένο πέρασε
Κι αν τρέξω δε θα σε προλάβω
Άργησα να σε καταλάβω
Τώρα το τρένο πέρασε
Μαζί σε πήρε κι έφυγε
Έφυγε

Τώρα τα βράδια που κοιμάμαι
Δε θα ξυπνάς να με σκεπάσεις
Και με το παραμιλητό μου
Ποτέ ξανά δε θα γελάσεις

Άργησα να σε καταλάβω
Τώρα το τρένο πέρασε
Κι αν τρέξω δε θα σε προλάβω
Άργησα να σε καταλάβω
Τώρα το τρένο πέρασε
Μαζί σε πήρε κι έφυγε
Άργησα να σε καταλάβω
Τώρα το τρένο πέρασε
Κι αν τρέξω δε θα σε προλάβω
Άργησα να σε καταλάβω
Τώρα το τρένο πέρασε
Μαζί σε πήρε κι έφυγε
Κι έφυγε
Κι έφυγε
Μαζί σε πήρε
Κι έφυγε

J'ai été trop lente à te comprendre

Maintenant que nous vivons séparés
J'ai compris qui tu es
Et tant de petites choses
Soudainement, tout est devenu différent
Maintenant que je t'ai chassé
Sans reconnaître
Combien tu m'aimais
Sans rien attendre en retour

J'ai été trop lente à te comprendre
Maintenant le train est passé
Si je cours, je ne te rattraperai pas
J'ai été trop lente à te comprendre
Maintenant le train est passé
Il est parti avec toi
Il est parti

Maintenant, les nuits où je dors
Tu ne te réveilleras pas pour me couvrir
Et avec mon délire
Tu ne riras plus jamais

J'ai été trop lente à te comprendre
Maintenant le train est passé
Si je cours, je ne te rattraperai pas
J'ai été trop lente à te comprendre
Maintenant le train est passé
Il est parti avec toi
J'ai été trop lente à te comprendre
Maintenant le train est passé
Si je cours, je ne te rattraperai pas
J'ai été trop lente à te comprendre
Maintenant le train est passé
Il est parti avec toi
Il est parti
Il est parti
Il est parti avec toi
Il est parti