Lyrics and translation Andriana Babali - Argisa Na Se Katalavo

Argisa Na Se Katalavo

Τώρα που ζούμε χωριστά
Κατάλαβα ποιος είσαι
Και τόσα πράγματα μικρά
Έγιναν ξαφνικά τα πάντα
Τώρα που σ' έδιωξα μακριά
Χωρίς ν' αναγνωρίσω
Πόσο πολύ μ' αγάπησες
Χωρίς αντάλλαγμα

Άργησα να σε καταλάβω
Τώρα το τρένο πέρασε
Κι αν τρέξω δε θα σε προλάβω
Άργησα να σε καταλάβω
Τώρα το τρένο πέρασε
Μαζί σε πήρε κι έφυγε
Έφυγε

Τώρα τα βράδια που κοιμάμαι
Δε θα ξυπνάς να με σκεπάσεις
Και με το παραμιλητό μου
Ποτέ ξανά δε θα γελάσεις

Άργησα να σε καταλάβω
Τώρα το τρένο πέρασε
Κι αν τρέξω δε θα σε προλάβω
Άργησα να σε καταλάβω
Τώρα το τρένο πέρασε
Μαζί σε πήρε κι έφυγε
Άργησα να σε καταλάβω
Τώρα το τρένο πέρασε
Κι αν τρέξω δε θα σε προλάβω
Άργησα να σε καταλάβω
Τώρα το τρένο πέρασε
Μαζί σε πήρε κι έφυγε
Κι έφυγε
Κι έφυγε
Μαζί σε πήρε
Κι έφυγε

Я поздно тебя поняла

Теперь, когда мы живём врозь,
Я поняла, кто ты.
И столько мелочей
Внезапно стали всем.
Теперь, когда я прогнала тебя,
Не осознав,
Как сильно ты меня любил,
Безответно.

Я поздно тебя поняла.
Поезд ушёл.
И как бы я ни бежала, я не догоню его.
Я поздно тебя поняла.
Поезд ушёл,
Забрав тебя с собой.
Ушёл.

Теперь ночами, когда я сплю,
Ты не проснёшься, чтобы укрыть меня,
И моему бормотанию во сне
Ты больше не улыбнёшься.

Я поздно тебя поняла.
Поезд ушёл.
И как бы я ни бежала, я не догоню его.
Я поздно тебя поняла.
Поезд ушёл,
Забрав тебя с собой.
Я поздно тебя поняла.
Поезд ушёл.
И как бы я ни бежала, я не догоню его.
Я поздно тебя поняла.
Поезд ушёл,
Забрав тебя с собой.
И ушёл.
И ушёл.
Забрав тебя с собой.
И ушёл.