Lyrics and translation Andriana Babali - Avokanto

Avokanto

Το σπίτι του άνω-κάτω βρήκε ένα αβοκάντο
Βρήκε ένα αβοκάντο από μία πιπεριά
Της είχε τάξει γάμο κι αγάπη αληθινή
Αλλά με μια ντομάτα γυρνούσε ζουμερή

"Φεύγω δε μ' αξίζεις" είπε η πιπεριά
"σ' άλλον εγώ θα δώσω τα νόστιμα φιλιά"
"σ' άλλον εγώ θα δώσω τα νόστιμα φιλιά"

Το αβοκάντο κλαίει και λέει με δάκρυα
"Δε φταίω πιπεριά μου
Που μοιάζει μ' αγκινάρα η μεγάλη μου καρδιά
Γύρισε πιπεριά μου εσένα αγαπώ
Για σένα εγώ σαλάτα θα γίνω στο λεπτό"
"Για σένα εγώ σαλάτα θα γίνω στο λεπτό"

Avokanto

La maison a trouvé un avocat
Il a trouvé un avocat dans un poivron
Il lui avait promis le mariage et un amour vrai
Mais il tournait avec une tomate juteuse

"Je pars, tu ne me mérites pas" dit le poivron
"J'embrasserai un autre avec mes baisers délicieux"
"J'embrasserai un autre avec mes baisers délicieux"

L'avocat pleure et dit avec des larmes
"Ce n'est pas de ma faute, mon poivron
Mon grand cœur ressemble à un artichaut
Reviens, mon poivron, je t'aime
Je deviendrai une salade pour toi en un instant"
"Je deviendrai une salade pour toi en un instant"