Lyrics and translation Andriana Babali - Diakopes Sti Baniera

Diakopes Sti Baniera

Ε'λα εδω' να βουτα'με στην πισι'να μαζι'
Α'μα ει'χα πισι'να θα σου ε'λεγα
Μα αφου' δεν ε'χω κη'πους, σπι'τια στην εξοχη'
Μες στην πο'λη που ζω τη θα'λασσα ε'φερα

Διακοπε'ς στην μπανιε'ρα τελικα'
Φυ'γαν ο'λοι, μει'ναμε αγκαλια'
Διακοπε'ς κι ας μη βγου'με πουθενα'
Ο'που ει'σαι ει'ναι η θα'λασσα
Ο'που ει'σαι ει'ναι η θα'λασσα

Με τα μαυ'ρα γυαλια' μας πλα'ι σε μια φοινικια'
Να ρουφα'με τον η'λιο με το βλε'μμα μας
Μη μου λες παραμυ'θια, δε χρεια'ζομαι πια
Τα πιο ωραι'α ταξι'δια ει'ναι με'σα μας

Διακοπε'ς στην μπανιε'ρα τελικα'
Φυ'γαν ο'λοι, μει'ναμε αγκαλια'
Διακοπε'ς κι ας μη βγου'με πουθενα'
Ο'που ει'σαι ει'ναι η θα'λασσα

Διακοπε'ς στην μπανιε'ρα τελικα'
Φυ'γαν ο'λοι, μει'ναμε αγκαλια'
Διακοπε'ς κι ας μη βγου'με πουθενα'
Ο'που ει'σαι ει'ναι η θα'λασσα

Φυ'γαν ο'λοι, μει'ναμε αγκαλια'
Ο'που ει'σαι ει'ναι η θα'λασσα

Διακοπε'ς στην μπανιε'ρα τελικα'
Φυ'γαν ο'λοι, μει'ναμε αγκαλια'
Διακοπε'ς κι ας μη βγου'με πουθενα'
Ο'που ει'σαι ει'ναι η θα'λασσα
Ο'που ει'σαι ει'ναι η θα'λασσα
Διακοπε'ς στην μπανιε'ρα τελικα'
Φυ'γαν ο'λοι, μει'ναμε αγκαλια'
Διακοπε'ς κι ας μη βγου'με πουθενα'
Ο'που ει'σαι ει'ναι η θα'λασσα
Διακοπε'ς στην μπανιε'ρα τελικα'
Διακοπε'ς κι ας μη βγου'με πουθενα'
Ο'που ει'σαι ει'ναι η θα'λασσα

Vacances dans la baignoire

Viens ici, nageons ensemble dans la piscine.
Si j'avais une piscine, je te le dirais.
Mais comme je n'ai pas de jardins, de maisons à la campagne,
J'ai amené la mer dans la ville où je vis.

Vacances dans la baignoire finalement.
Tout le monde est parti, nous sommes restés enlacés.
Vacances même si nous ne sortons nulle part.
Où tu es, c'est la mer.
Où tu es, c'est la mer.

Avec nos lunettes noires, à côté d'un palmier.
Pour absorber le soleil avec nos regards.
Ne me raconte pas d'histoires, je n'en ai plus besoin.
Les plus beaux voyages sont en nous.

Vacances dans la baignoire finalement.
Tout le monde est parti, nous sommes restés enlacés.
Vacances même si nous ne sortons nulle part.
Où tu es, c'est la mer.

Vacances dans la baignoire finalement.
Tout le monde est parti, nous sommes restés enlacés.
Vacances même si nous ne sortons nulle part.
Où tu es, c'est la mer.

Tout le monde est parti, nous sommes restés enlacés.
Où tu es, c'est la mer.

Vacances dans la baignoire finalement.
Tout le monde est parti, nous sommes restés enlacés.
Vacances même si nous ne sortons nulle part.
Où tu es, c'est la mer.
Où tu es, c'est la mer.
Vacances dans la baignoire finalement.
Tout le monde est parti, nous sommes restés enlacés.
Vacances même si nous ne sortons nulle part.
Où tu es, c'est la mer.
Vacances dans la baignoire finalement.
Vacances même si nous ne sortons nulle part.
Où tu es, c'est la mer.