Lyrics and translation Andriana Babali - Galliko Fili

Μού ′πες κάποτε θα έρθεις
Να με βρεις και να με κλέψεις
Μέσα από τη φυλακή μου
Στ' όνειρο να ξαναμπώ
Η ζωή θέλει να παίξεις
Μού ′λεγες θα μπλέξεις
Σ' ένα δρόμο δίχως αύριο
Δρόμο δίχως τελειωμό

Η ζωή δεν είναι πια
Όπως ήμασταν παιδιά
Πέρασαν τα χρόνια φύγαν'
Και δεν έρχονται ξανά
Φίλα με γι′ αυτό λοιπόν
Κι άσ′ τα όλα στο παρόν
Κάνε με να σ' αγαπώ
Κι ας με πάρει ως το πρωί
Να σε κοιτώ

Ποιό όνειρο να επιλέξεις;
Όλοι παίζουν με τις λέξεις
Τίποτα δεν είναι σίγουρο
Τίποτα δεν είν′ απλό
Πρόσεχε μην ξαναπέσεις
Στην παγίδα να αρέσεις
Πιο πολύ στους άσχετους
Παρά στον ίδιο σου τον εαυτό

Η ζωή δεν είναι πια
Όπως ήμασταν παιδιά
Πέρασαν τα χρόνια φύγαν'
Και δεν έρχονται ξανά
Φίλα με γι′ αυτό λοιπόν
Κι άσ' τα όλα στο παρόν
Κάνε με να σ′ αγαπώ
Κι ας με πάρει ως το πρωί
Να σε κοιτώ

Όσο έχω εσένα
Κι όσο εσύ έχεις εμένα
Όλα καλά!

Η ζωή δεν είναι πια
Όπως ήμασταν παιδιά
Πέρασαν τα χρόνια φύγαν'
Και δεν έρχονται ξανά
Φίλα με γι' αυτό λοιπόν
Κι άσ′ τα όλα στο παρόν
Κάνε με να σ′ αγαπώ
Κι ας με πάρει ως το πρωί
Να σε κοιτώ

Η ζωή θέλει να παίξεις
Όσο και να μπλέξεις

Ты сказал мне, что когда-нибудь придешь
Найди меня и укради меня
Через мою тюрьму
Во сне, чтобы вернуться
Жизнь хочет, чтобы ты играл
Ты сказал мне, что у тебя будут неприятности.
На дороге без завтрашнего дня
Дорога без конца

Жизни больше нет
Когда мы были детьми
Прошли те годы, прошли'
И они больше не приходят
Тогда поцелуй меня за это
И оставь все это в настоящем
Заставь меня любить тебя
И пусть это займет меня до утра
Чтобы посмотреть на тебя

Какую мечту выбрать;
Все играют словами
Нет ничего определенного
Нет ничего простого
Будь осторожен, не возвращайся
В ловушке симпатии к тебе
Больше для невежественных
Вопреки себе

Жизни больше нет
Когда мы были детьми
Прошли те годы, прошли'
И они больше не приходят
Тогда поцелуй меня за это
И оставь все это в настоящем
Заставь меня любить тебя
И пусть это займет меня до утра
Чтобы посмотреть на тебя

Пока у меня есть ты
И пока у тебя есть я
Все нормально!

Жизни больше нет
Когда мы были детьми
Прошли те годы, прошли'
И они больше не приходят
Тогда поцелуй меня за это
И оставь все это в настоящем
Заставь меня любить тебя
И пусть это займет меня до утра
Чтобы посмотреть на тебя

Жизнь хочет, чтобы ты играл
Неважно, сколько у тебя неприятностей