Lyrics and translation Andriana Babali - Me Hriazete

Me Hriazete

Με χρειάζεται
Τι κι αν σ'όλους λέει και δείχνει
Πως δε νοιάζεται
Νύχτα φτάνει και με βρίσκει

Λάθος
Είναι λάθος
Ένα πάθος
Να το διώχνεις, να το κρίνεις
Είναι λάθος
Και στο βάθος
Ποιά ψυχή αφήνεις
Λάθος
Είναι λάθος
Ένα πάθος
Σε λιμάνι να το κλείνεις
Είναι λάθος
Και στο βάθος
Ποιά ζωή προτείνεις
Μείνε απόψε που ήρθες τόσο αργά

Με χρειάζεται
Και την τύχη που οδηγάει
Με τα χέρια μου
Στο τιμόνι που κρατάει

Λάθος
Είναι λάθος
Ένα πάθος
Να το διώχνεις, να το κρίνεις
Είναι λάθος
Και στο βάθος
Ποιά ψυχή αφήνεις
Λάθος
Είναι λάθος
Ένα πάθος
Σε λιμάνι να το κλείνεις
Είναι λάθος
Και στο βάθος
Ποιά ζωή προτείνεις
Μείνε απόψε που ήρθες τόσο αργά

Με χρειάζεται
Σταυρουδάκι στο λαιμό του
Για τα όνειρα
Που χορεύουν στο μυαλό του

Ты нуждаешься во мне

Ты нуждаешься во мне,
Даже если всем говорит и показывает,
Что не волнует его,
Ночью приходит и находит меня.

Ошибка,
Это ошибка -
Страсть
Прогонять, осуждать,
Это ошибка.
И в глубине души
Чью душу ты оставляешь?
Ошибка,
Это ошибка -
Страсть
Заключать в гавань,
Это ошибка.
И в глубине души
Какую жизнь ты предлагаешь?
Останься сегодня, раз уж пришёл так поздно.

Ты нуждаешься во мне,
И в удаче, что ведёт
Моими руками
Руль, который он держит.

Ошибка,
Это ошибка -
Страсть
Прогонять, осуждать,
Это ошибка.
И в глубине души
Чью душу ты оставляешь?
Ошибка,
Это ошибка -
Страсть
Заключать в гавань,
Это ошибка.
И в глубине души
Какую жизнь ты предлагаешь?
Останься сегодня, раз уж пришёл так поздно.

Ты нуждаешься во мне,
Кресточек на твоей шее
Ради мечты,
Что танцуют в твоей голове.