Lyrics and translation Andriana Babali - Oli Mou Lene

Oli Mou Lene

Όλοι μου λένε
Ν'αλλάξω μυαλά
Ναι όλοι μου λένε
Ν'αλλάξω μαλλιά
Να βάλω κάτι πιο κοντό
Να γίνω λίγο θηλυκό
Να κάνω κάτι εκκεντρικό
Λιγάκι πιο προκλητικό
Όλοι μου λένε ν'αλλάξω ζωή
Ναι όλοι μου λένε
Να μπω κι εγώ σε γραμμή
Κι εκεί που πάω να τρελαθώ
Και προσπαθώ ν'αντισταθώ
Ακούω μια φωνή που με ξυπνά και λέει πως

Αν θες να ζήσεις τ'όνειρό σου
Καλύτερα να πας να κοιμηθείς
Μα εγώ
Τα βράδια βγαίνω έξω δεν κοιμάμαι
Και θυμώνω που δε λες κι εσύ να'ρθείς
Να με υπερασπιστείς
Να με υπερασπιστείς
Που δε λες κι εσύ να'ρθείς
Να με υπερασπιστείς

Όλοι μου λένε
Να κάτσω καλά
Ναι όλοι μου λένε
Σε λίγο θα'ναι αργά
Να ξεκινήσω ένα δεσμό με κάποιο πρόσωπο γνωστό
Να κάνω ένα σκάνδαλο μου λένε λένε πως

Αν θες να ζήσεις τ'όνειρό σου
Καλύτερα να πας να κοιμηθείς
Μα εγώ
Τα βράδια βγαίνω έξω δεν κοιμάμαι
Και θυμώνω που δε λες κι εσύ να'ρθείς
Να με υπερασπιστείς
Να με υπερασπιστείς
Που δε λες κι εσύ να'ρθείς
Να με υπερασπιστείς
Που δε λες κι εσύ
Να'ρθείς
Να με υπερασπιστείς

Αχ δε λες κι εσύ να'ρθείς
Να'ρθείς

Tout le monde me dit

Tout le monde me dit
De changer d'avis
Oui, tout le monde me dit
De changer de cheveux
De mettre quelque chose de plus court
De devenir un peu plus féminine
De faire quelque chose d'excentrique
Un peu plus provocateur
Tout le monde me dit de changer de vie
Oui, tout le monde me dit
De me mettre dans le rang
Et là où je vais devenir folle
Et j'essaie de résister
J'entends une voix qui me réveille et dit que

Si tu veux vivre ton rêve
Mieux vaut aller dormir
Mais moi
Je sors le soir, je ne dors pas
Et je suis en colère parce que tu ne dis pas que tu viendras
Pour me défendre
Pour me défendre
Parce que tu ne dis pas que tu viendras
Pour me défendre

Tout le monde me dit
De me calmer
Oui, tout le monde me dit
Il sera bientôt trop tard
De commencer une relation avec quelqu'un de connu
De faire un scandale, ils disent qu'ils disent que

Si tu veux vivre ton rêve
Mieux vaut aller dormir
Mais moi
Je sors le soir, je ne dors pas
Et je suis en colère parce que tu ne dis pas que tu viendras
Pour me défendre
Pour me défendre
Parce que tu ne dis pas que tu viendras
Pour me défendre
Parce que tu ne dis pas que tu
Viendras
Pour me défendre

Ah, tu ne dis pas que tu viendras
Viendras