Lyrics and translation Andriana Babali - Perase Ena Kalokeri
Πέρασε
ένα
καλοκαίρι
Un
été
est
passé
Από
πάνω
μου
βαριά
Sur
moi,
lourd
Κι
όπως
άπλωνε
το
χέρι
Et
comme
il
tendait
la
main
Μου
τρυπούσε
την
καρδιά
Il
a
percé
mon
cœur
Και
δεν
έχω
πια
Et
je
n'ai
plus
Ούτε
νιώθω
πια
Je
ne
ressens
plus
Καρφωμένα
μένουν
τα
φιλιά
Les
baisers
restent
plantés
Στα
χείλια
μου
Sur
mes
lèvres
Καρφωμένα
μένουν
τα
φιλιά
Les
baisers
restent
plantés
Πέρασε
κι
ένας
χειμώνας
Un
hiver
est
aussi
passé
Από
πάνω
μου
γυμνός
Sur
moi,
nu
Κι
όπως
πάγωναν
τα
φύλλα
Et
comme
les
feuilles
gèlaient
Πάγωσε
κι
ο
θυμός
La
colère
a
gelé
Κι
ούτε
πια
μισώ
Et
je
ne
déteste
plus
Ούτε
πια
αγαπώ
Je
n'aime
plus
Καρφωμένα
μένουν
τα
φιλιά
Les
baisers
restent
plantés
Στα
χείλια
μου
Sur
mes
lèvres
Καρφωμένα
μένουν
τα
φιλιά
Les
baisers
restent
plantés
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.