Lyrics and translation Andriana Babali - Revolver - Tribute Ston Almodovar
Μου
πα'ει
λοιπο'ν
Autumn
suits
me
Το
φθινο'πωρο
So
colourless
Ε'χει
το
α'χρωμο
που
θε'λω
The
sky’s
filled
with
clouds
Γεμι'ζει
ο
ουρανο'ς
το'σα
συ'ννεφα
Like
Ο'σα
Our
love,
Και
η
αγα'πη
τελικα'
Finally
over
Κι
ενω'
σε
βλε'πω
πια
να
φευ'γεις
φορα'ω
ακο'μα
το
πουλο'βερ
σου
As
I
watch
you
leave,
I’m
still
wearing
your
sweater
Κι
ενω'
σε
βλε'πω
να
μακραι'νεις
κρατα'ω
στο
χε'ρι
το
ρεβο'λβερ
σου
As
I
watch
you
go,
I’m
holding
your
revolver
Ακο'μα
μια
σφαι'ρα
στο
κενο'
Another
shot
into
the
void
Ψα'χνει
Searching
Να
βρει
στην
πλα'τη
το
θεο'
To
hit
god
in
the
back
Αν
η'ταν
θεο'ς
If
god
was
Κα'που
ο
ε'ρωτας
Ever
in
love
Δεν
θα
τον
σκο'τωνα
απο'ψε
I
wouldn’t
be
killing
him
tonight
Μα
αφου'
ει'ναι
πια
μο'νο
α'γαλμα
But
since
he’s
just
a
Ρι'χνω
Statue
Στα
κε'ρινα'
του
τα
φτερα'
I’m
taking
aim
at
his
wings
of
wax
Κι
ενω'
σε
βλε'πω
πια
να
φευ'γεις
φορα'ω
ακο'μα
το
πουλο'βερ
σου
As
I
watch
you
leave,
I’m
still
wearing
your
sweater
Κι
ενω'
σε
βλε'πω
να
μακραι'νεις
κρατα'ω
στο
χε'ρι
το
ρεβο'λβερ
σου
As
I
watch
you
go,
I’m
holding
your
revolver
Ακο'μα
μια
σφαι'ρα
στο
κενο'
Another
shot
into
the
void
Ψα'χνει
Searching
Να
βρει
στην
πλα'τη
το
θεο'
To
hit
god
in
the
back
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.