Lyrics and translation Andriana Babali - T' Asteria Proidopioun

T' Asteria Proidopioun

Τ'αστέρια προειδοποιούν
Γι'αυτό και όσοι αγαπούν
Ας τα προσέξουνε πολύ καλά
Πριν να πάθουνε πολλά
Ένας Κριός είναι ωραίος
Αλλά τρελός
Κι ο Ταύρος σπουδαίος εραστής
Μα και τόσο υλιστής
Ενας Σκορπιός θα ρωτάει πού
Πότε και ποιος
Είναι ο Λέων πάντα ειλικρινής
Μα και τόσο εγωμανής
Καλός ο Αιγώκερος μα τόσο πρόσκαιρος
Ο Καρκίνος ο γλυκός
Γκρινιάζει διαρκώς

Τ'αστέρια προειδοποιούν
Γι'αυτό και όσοι αγαπούν
Ας κάνουν τους συνδυασμούς
Πριν να έχουν χωρισμούς

Ένας Ζυγός είναι μία έτσι
Και μία αλλιώς
Και ο Τοξότης είναι ευγενικός
Μα συνέχεια βιαστικός
Ενας Ιχθύς δε σ'αφήνει να εξελιχθείς
Κι ο Υδροχόος είναι για μια φορά
Μετά κάνει νερά
Λετσές ο Δίδυμος μα είναι οξύθυμος
Ο Παρθένος τρυφερός μα λίγο πονηρός

Αν βρεις εμπόδια
Κοίτα τα ζωδια
Κι από τ'αστρολογικά
Θα μάθεις μυστικά
Τ'αστέρια προειδοποιούν

Les étoiles avertissent

Les étoiles avertissent
C'est pourquoi ceux qui aiment
Devraient bien les observer
Avant de souffrir beaucoup
Un Bélier est beau
Mais fou
Et le Taureau est un grand amant
Mais aussi très matérialiste
Un Scorpion demandera où
Quand et qui
Le Lion est toujours honnête
Mais aussi très égocentrique
Le Capricorne est bon, mais tellement éphémère
Le Cancer, le doux
Se plaint constamment

Les étoiles avertissent
C'est pourquoi ceux qui aiment
Doivent faire les combinaisons
Avant d'avoir des séparations

Une Balance est une chose
Et une autre chose
Et le Sagittaire est gentil
Mais toujours pressé
Un Poisson ne te laisse pas évoluer
Et le Verseau est pour une fois
Puis il fait des vagues
Le Gémeaux est un coquin, mais colérique
La Vierge est tendre, mais un peu rusée

Si tu trouves des obstacles
Regarde les signes du zodiaque
Et de l'astrologie
Tu apprendras des secrets
Les étoiles avertissent