Andriana Babali - T' Asteria Proidopioun - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Andriana Babali - T' Asteria Proidopioun




T' Asteria Proidopioun
Звезды предупреждают
Τ'αστέρια προειδοποιούν
Звезды предупреждают,
Γι'αυτό και όσοι αγαπούν
Поэтому те, кто влюблен,
Ας τα προσέξουνε πολύ καλά
Пусть обратят на них внимание,
Πριν να πάθουνε πολλά
Прежде чем пострадают.
Ένας Κριός είναι ωραίος
Овен красив,
Αλλά τρελός
Но сумасшедший.
Κι ο Ταύρος σπουδαίος εραστής
Телец - замечательный любовник,
Μα και τόσο υλιστής
Но такой материалист.
Ενας Σκορπιός θα ρωτάει πού
Скорпион будет спрашивать, где,
Πότε και ποιος
Когда и кто.
Είναι ο Λέων πάντα ειλικρινής
Лев всегда искренен,
Μα και τόσο εγωμανής
Но такой эгоистичный.
Καλός ο Αιγώκερος μα τόσο πρόσκαιρος
Козерог хорош, но так непостоянен.
Ο Καρκίνος ο γλυκός
Милый Рак
Γκρινιάζει διαρκώς
Все время ворчит.
Τ'αστέρια προειδοποιούν
Звезды предупреждают,
Γι'αυτό και όσοι αγαπούν
Поэтому те, кто влюблен,
Ας κάνουν τους συνδυασμούς
Пусть делают комбинации,
Πριν να έχουν χωρισμούς
Прежде чем расстанутся.
Ένας Ζυγός είναι μία έτσι
Весы такие,
Και μία αλλιώς
А потом другие.
Και ο Τοξότης είναι ευγενικός
Стрелец вежлив,
Μα συνέχεια βιαστικός
Но всегда спешит.
Ενας Ιχθύς δε σ'αφήνει να εξελιχθείς
Рыбы не дают тебе развиваться,
Κι ο Υδροχόος είναι για μια φορά
А Водолей - это на один раз,
Μετά κάνει νερά
Потом исчезает.
Λετσές ο Δίδυμος μα είναι οξύθυμος
Близнецы хитры, но вспыльчивы.
Ο Παρθένος τρυφερός μα λίγο πονηρός
Дева нежна, но немного хитра.
Αν βρεις εμπόδια
Если встретишь препятствия,
Κοίτα τα ζωδια
Посмотри на знаки зодиака,
Κι από τ'αστρολογικά
И из астрологии
Θα μάθεις μυστικά
Ты узнаешь секреты.
Τ'αστέρια προειδοποιούν
Звезды предупреждают.





Writer(s): Andriana Babali, Giorgos Pavrianos


Attention! Feel free to leave feedback.