Lyrics and translation Andriana Babali - Ta Dakria

Ta Dakria

Ξέρω ένα μεγάλο μυστικό
Ξέρω ένα μεγάλο μυστικό για μένα
Σε κανέναν πια δε θα το πω
Κι έπεσα φτερό μεσ'το χορό
Γι'αυτό το μυστικό

Μα είναι τα δάκρυα που δεν κρύβονται
Και με ρίχνουν πάλι
Στους άδειους δρόμους που ανοίγονται
Στο κενό
Αυτά τα δάκρυα που δεν κρύβονται
Στου χορού τη ζάλη
Κυλάω μαζί τους και χτυπάω στον ουρανό

Έχει τόσο κόσμο απόψε εδώ
Όπως τον παλιό καλό καιρό κοντά σου
Ένιωθα πως θ'απογειωθώ
Κι έπεσα φτερό μεσ'το χορό
Να μη σε ξαναδώ

Μα είναι τα δάκρυα που δεν κρύβονται
Και με ρίχνουν πάλι
Στους άδειους δρόμους που ανοίγονται
Στο κενό
Αυτά τα δάκρυα που δεν κρύβονται
Στου χορού τη ζάλη
Κυλάω μαζί τους και χτυπάω στον ουρανό

Μα είναι τα δάκρυα που δεν κρύβονται
Και με ρίχνουν πάλι
Στους άδειους δρόμους που ανοίγονται
Στο κενό
Αυτά τα δάκρυα που δεν κρύβονται
Στου χορού τη ζάλη
Κυλάω μαζί τους και χτυπάω στον ουρανό

Твои слезы

Я знаю большой секрет,
Я знаю большой секрет о себе.
Никому больше не скажу,
И я упала, как перо в танце
Из-за этого секрета.

Но это слезы, которые не скрыть,
И они снова бросают меня
На пустые улицы, что открываются
В пустоту.
Эти слезы, которые не скрыть,
В головокружении танца,
Я качусь с ними и бьюсь о небо.

Здесь сегодня так много людей,
Как в старые добрые времена, когда ты был рядом.
Я чувствовала, что взлечу,
И я упала, как перо в танце,
Чтобы больше не видеть тебя.

Но это слезы, которые не скрыть,
И они снова бросают меня
На пустые улицы, что открываются
В пустоту.
Эти слезы, которые не скрыть,
В головокружении танца,
Я качусь с ними и бьюсь о небо.

Но это слезы, которые не скрыть,
И они снова бросают меня
На пустые улицы, что открываются
В пустоту.
Эти слезы, которые не скрыть,
В головокружении танца,
Я качусь с ними и бьюсь о небо.