Lyrics and translation Andriana Babali - Ti Pio Aplo

Ti Pio Aplo

Είναι το φως σου μες στην καρδιά μου
Που τρεμοπαίζει που σβήνει σκιές
Και λέω μήπως μήπως και γίνω
Αυτό το κάτι που τρέμει που θες
Αν είσαι αλήθεια ο ουρανός μου
Ένα μονάχα μένει να πω
Ας σκορπιστούνε μέσα στο μπλε σου
Όσα πονάνε όσα δε ζω

Τι πιο απλό τι πιο μεγάλο
Να'μαι για σένα ό,τι έχεις
Μαζί σου πια δεν αμφιβάλλω
Να αγαπάς μόνο ν'αντέχεις
Τι πιο απλό τι πιο μεγάλο
Είσαι ο λόγος που υπάρχω
Δεν έχω ανάγκη τίποτα άλλο
Τον ουρανό σου φτάνει να'χω

Μια ευκαιρία θα δώσω και πάλι
Τη μοναξιά μου ν'αποχωριστώ
Δεν ξέρω αν κάπου και πού θα με βγάλει
Τα δυο σου μάτια ν'ακολουθώ
Μείνε κοντά μου και πες μου πως θα'ναι
Ήλιος καυτός μαζί και βροχή
Θέλω να γίνεις αυτά που φοβάμαι
Αυτά που λένε πως είναι ψυχή

Τι πιο απλό τι πιο μεγάλο
Να'μαι για σένα ό,τι έχεις
Μαζί σου πια δεν αμφιβάλλω
Να αγαπάς μόνο ν'αντέχεις
Τι πιο απλό τι πιο μεγάλο
Είσαι ο λόγος που υπάρχω
Δεν έχω ανάγκη τίποτα άλλο
Τον ουρανό σου φτάνει να'χω

Τι πιο απλό τι πιο μεγάλο
Να'μαι για σένα ό,τι έχεις
Μαζί σου πια δεν αμφιβάλλω
Να αγαπάς μόνο ν'αντέχεις
Τι πιο απλό τι πιο μεγάλο
Είσαι ο λόγος που υπάρχω
Δεν έχω ανάγκη τίποτα άλλο
Τον ουρανό σου φτάνει να'χω

Самое простое

Это твой свет в моем сердце,
Который мерцает, который гасит тени,
И я говорю, может быть, может быть, я стану
Тем самым, что трепещет, чего ты хочешь.
Если ты действительно мое небо,
Мне остается сказать лишь одно:
Пусть рассеются в твоей синеве
Все, что причиняет боль, все, чем я не живу.

Что может быть проще, что может быть больше,
Чем быть для тебя всем, что у тебя есть.
С тобой я больше не сомневаюсь,
Чтобы любить, нужно только быть сильным.
Что может быть проще, что может быть больше,
Ты - причина, по которой я существую.
Мне больше ничего не нужно,
Достаточно того, что у меня есть твое небо.

Я дам еще один шанс
Расстаться со своим одиночеством.
Не знаю, куда меня приведут
Твои глаза, за которыми я буду следовать.
Останься рядом и скажи мне, что будет
Жгучее солнце вместе с дождем.
Я хочу, чтобы ты стал тем, чего я боюсь,
Тем, что называют душой.

Что может быть проще, что может быть больше,
Чем быть для тебя всем, что у тебя есть.
С тобой я больше не сомневаюсь,
Чтобы любить, нужно только быть сильным.
Что может быть проще, что может быть больше,
Ты - причина, по которой я существую.
Мне больше ничего не нужно,
Достаточно того, что у меня есть твое небо.

Что может быть проще, что может быть больше,
Чем быть для тебя всем, что у тебя есть.
С тобой я больше не сомневаюсь,
Чтобы любить, нужно только быть сильным.
Что может быть проще, что может быть больше,
Ты - причина, по которой я существую.
Мне больше ничего не нужно,
Достаточно того, что у меня есть твое небо.