Lyrics and translation Andriana Babali - Pente Vimata

Pente Vimata

Ο'πως βγαι'νω το πρωι' απ' το σπι'τι
Βη'ματα δικα' σου ακου'ω στη σκα'λα
Γι'νομαι ο'λη το'τε μια τρεχα'λα
Να προλα'βω την καρδια' πριν φυ'γει

Πε'ντε βη'ματα μπροστα' απο' με'να
Η αγα'πη πα'ντοτε πηγαι'νει
Στο περι'πτερο τσιγα'ρα παι'ρνει
Και ανα'βει που' και που' κανε'να
Τον καπνο' στην πλα'τη της φυσα'ει
Και εγω' βαθια' τον ανασαι'νω
Χρο'νια απο' πι'σω της πηγαι'νω
Χρόνια μέσα της δε με χωράει

Ο'πως βγαι'νω το πρωι' στο δρο'μο
Τρε'χω να προφτα'σω τη μορφη' σου
Για να με φορε'σω στο κορμι' σου
Μη γυρι'ζεις μο'νος σου στον κο'σμο

Πε'ντε βη'ματα μπροστα' απο' με'να
Η αγα'πη πα'ντοτε πηγαι'νει
Στο περι'πτερο τσιγα'ρα παι'ρνει
Και ανα'βει που' και που' κανε'να
Τον καπνο' στην πλα'τη της φυσα'ει
Και εγω' βαθια' τον ανασαι'νω
Χρο'νια απο' πι'σω της πηγαι'νω
Χρόνια μέσα της δε με χωράει

Πε'ντε βη'ματα μπροστα' απο' με'να
Η ζωή μου πα'ντοτε πηγαι'νει
Στο περι'πτερο τσιγα'ρα παι'ρνει
Και ανα'βει που' και που' κανε'να
Τον καπνο' στην πλα'τη της φυσα'ει
Και εγω' βαθια' τον ανασαι'νω
Χρο'νια απο' πι'σω της πηγαι'νω
Χρόνια μέσα της δε με χωράει

Пять шагов

Как только выхожу утром из дома,
Слышу твои шаги на лестнице.
И тут же начинаю суетиться,
Чтобы успеть за своим сердцем, пока оно не ушло.

Пять шагов впереди меня
Моя любовь всегда идет
В киоск, покупает сигареты
И закуривает одну время от времени.
Дым в мою сторону пускает,
А я его глубоко вдыхаю.
Годами за тобой следую,
Годами для меня в тебе места нет.

Как только выхожу утром на улицу,
Бегу, чтобы догнать твой силуэт.
Чтобы окутать тебя собой,
Чтобы не бродил ты по свету один.

Пять шагов впереди меня
Моя любовь всегда идет
В киоск, покупает сигареты
И закуривает одну время от времени.
Дым в мою сторону пускает,
А я его глубоко вдыхаю.
Годами за тобой следую,
Годами для меня в тебе места нет.

Пять шагов впереди меня
Моя жизнь всегда идет
В киоск, покупает сигареты
И закуривает одну время от времени.
Дым в мою сторону пускает,
А я его глубоко вдыхаю.
Годами за тобой следую,
Годами для меня в тебе места нет.