Lyrics and translation Andrianna Bampali - Mono Esy

Mono Esy

Μόνη μου κοιμάμαι
Μόνη μου ξυπνώ
Κανένα δε φοβάμαι
Δε φοβάμαι εγώ.
Μόνος ταξιδεύω
Δίχως γυρισμό
Κανένα δε πιστεύω
Δε πιστεύω εγώ.

Μόνο εσύ
Χαλάς τα σχέδια μου
Μόνο εσύ
Περνάς τα σύνορά μου
Αχ καρδιά μου
Μόνο εσύ
Μόνο εσύ

Ποιος να με νικήσει
Άμα σου κρυφτώ
Τα φώτα έχω σβήσει
Έχω σβήσει εγώ
Ποιος να με προδώσει
Αν δε προδοθώ
Όρκο έχω δώσει
Έχω δώσει εγώ

Μόνο εσύ
Χαλάς τα σχέδια μου
Μόνο εσύ
Περνάς τα σύνορά μου
Αχ καρδιά μου
Μόνο εσύ
Μόνο εσύ.

Seule avec toi

Je dors seule
Je me réveille seule
Je n'ai peur de rien
Je n'ai pas peur.
Je voyage seule
Sans retour
Je ne fais confiance à personne
Je ne fais pas confiance.

Seul toi
Tu gâches mes projets
Seul toi
Tu franchis mes frontières
Oh mon cœur
Seul toi
Seul toi

Qui peut me vaincre
Si je me cache de toi
J'ai éteint les lumières
Je les ai éteintes
Qui peut me trahir
Si je ne suis pas trahie
J'ai fait un serment
Je l'ai fait.

Seul toi
Tu gâches mes projets
Seul toi
Tu franchis mes frontières
Oh mon cœur
Seul toi
Seul toi.