Lukas Impossible - Andries Bezuidenhout translation in German

Lukas Impossible

Lukas van Johannesburg doen heelflips by Boogaloo's
Urban X en Revolution, nose blunt slides in Hillbrow
Tyd staan stil met ʼn backflip, alles stol met ʼn ollie impossible
'N spine transfer se big sky-oomblik hou jou bo die aarde vas

Wind, water, grond en vuur – alles lyk soms helder hier
As alles skielik stilstaan

Dae doen pop shuv-its, ure kan ook five-o grind
Die no-slides van sekondes laat almanakke stilstaan
Kan Shaka dan ʼn heelflip doen, Paul Kruger ʼn Smith grind?
Kan Cecil Rhodes ʼn tail-slide doen tot by die Suezkanaal?

Kyk vorentoe, kyk terug, of weg – alles lyk soms minder sleg
As alles skielik stilstaan

Lukas lees soms boeke oor die geskiedenis se geskiedenis
Oor mummies en oor piramides, wat waar was voor ons daar was
Kan Ramses dan ʼn kickflip doen, Toetankhamon ʼn feeble grind?
Kan Cleopatra ʼn drop-in maak van Kaïro tot die Kaap?

Wind, water, grond en vuur – alles lyk soms helder hier
As alles skielik stilstaan
Kyk vorentoe, kyk terug, of weg – alles lyk soms minder sleg
As alles skielik stilstaan

Lukas Impossible

Lukas aus Johannesburg macht Heelflips bei Boogaloo's
Urban X und Revolution, Nose Blunt Slides in Hillbrow
Die Zeit steht still mit einem Backflip, alles erstarrt mit einem Ollie Impossible
Ein Spine Transfer, dieser Moment des weiten Himmels, hält dich über der Erde fest

Wind, Wasser, Erde und Feuer – alles scheint manchmal klar hier
Wenn alles plötzlich stillsteht

Tage machen Pop Shuv-its, Stunden können auch Five-O Grinds
Die No-Slides der Sekunden lassen Almanache stillstehen
Kann Shaka dann einen Heelflip machen, Paul Kruger einen Smith Grind?
Kann Cecil Rhodes einen Tail-Slide bis zum Suezkanal machen?

Schau nach vorne, schau zurück oder weg – alles scheint manchmal weniger schlimm
Wenn alles plötzlich stillsteht

Lukas liest manchmal Bücher über die Geschichte der Geschichte
Über Mumien und Pyramiden, was wahr war, bevor wir da waren
Kann Ramses dann einen Kickflip machen, Tutanchamun einen Feeble Grind?
Kann Cleopatra einen Drop-In von Kairo bis zum Kap machen?

Wind, Wasser, Erde und Feuer – alles scheint manchmal klar hier
Wenn alles plötzlich stillsteht
Schau nach vorne, schau zurück oder weg – alles scheint manchmal weniger schlimm
Wenn alles plötzlich stillsteht