Lyrics and translation Andriëtte - Dink Aan My

Dink Aan My

Dink aan my
En ek sal jou daar kry
Tussen die berge
Kom ek met my witperd aan
Dink aan my
En ek sal jou daar kry
In n droomwereld kom ek om jou te haal

Kom kom baby kom dans saam met my
Vergete is vergete en gister is verby
Kom en dans
Kom dans met my

Laat jou voete die praatwerk doen
Ek gee nie eintlik om hoe jy dit doen nie
Solank jy net dans, dans met my
En waar die rit oor jou vat
Tot op die hoogste berg
In die land en as jy daar kom

Dink aan my
Oooh dink aan my
Dink aan my
Oooh dink aan my
Dink aan my, en ek sal jou daar kry
Daar waar die voëls hoor as die wolke sweef
Dink aan my
En ek sal jou daar kry
Met n spoed kom ek
Kom ek met my witperd verby

Kom aan baby kom dans saam met my
Vergete is vergete en gister is verby
Kom en dans
Kom dans met my

Laat jou voete die praatwerk doen
Ek gee nie eintlik om hoe jy dit doen nie
Solank jy net dans, dans met my
En laat die ritme jou vat
Tot op die hoogste berg in die land
N as jy daar kom

Dink aan my
Oooh Dink aan my
Dink aan my
Oooh dink aan my

DINK AAN MY!!

Думай обо мне

Думай обо мне,
И я найду тебя там,
Среди гор.
Я прискачу на белом коне.
Думай обо мне,
И я найду тебя там,
В мир грёз я приду, чтобы забрать тебя.

Ну же, милый, пойдём, потанцуй со мной,
Забытое — забыто, и вчерашний день прошёл.
Пойдём и потанцуй,
Потанцуй со мной.

Пусть твои ноги говорят,
Мне всё равно, как ты это делаешь,
Лишь бы ты танцевал, танцевал со мной.
И пусть ритм несёт тебя,
На самую высокую гору,
В стране, и когда ты туда доберёшься,

Думай обо мне,
О, думай обо мне,
Думай обо мне,
О, думай обо мне,
Думай обо мне, и я найду тебя там,
Там, где птицы слышат, как плывут облака.
Думай обо мне,
И я найду тебя там,
Стремительно я примчусь,
Проскачу мимо на белом коне.

Ну же, милый, пойдём, потанцуй со мной,
Забытое — забыто, и вчерашний день прошёл.
Пойдём и потанцуй,
Потанцуй со мной.

Пусть твои ноги говорят,
Мне всё равно, как ты это делаешь,
Лишь бы ты танцевал, танцевал со мной.
И пусть ритм несёт тебя,
На самую высокую гору в стране,
И когда ты туда доберёшься,

Думай обо мне,
О, думай обо мне,
Думай обо мне,
О, думай обо мне.

ДУМАЙ ОБО МНЕ!!