Lyrics and translation Andriëtte - Hoekom Bly Jy Staan (Napoleon)

Hoekom Bly Jy Staan (Napoleon)

Hier in my wonde
Stol ek die rëen
Jy vra die waarheid
Ek hou die leun
Ek gee net dit wat ek wil gee
En jy vat als wat jy kan kry
Appels en pere
Die maan en die son
Een bring gewere
Die ander ñ blom
Ek gee net dit wat ek wil gee
En jy vat als wat jy kan kry
Napoleon sou ñ witvlag hys
ñ Gentleman sou huistoe gaan
Die pous sal jou sê jy's wys
Maar my liefling hoekom bly jy staan
President sal op CNN
Sy goedjies pak en huistoe gaan
De Wet sou Fleur omdraai
Maar my liefling hoekom bly jy staan
Ag my liefling hoekom bly jy staan
Ek vra jou water
Jy bring die wind
Jy vra ñ koning
Ek bly ñ kind
Ek gee net dit wat ek wil gee
En jy vat als wat jy kan kry
Napoleon sou ñ witvlag hys
ñ Gentleman sou huistoe gaan
Die pous sal jou sê jy's wys
Maar my liefling hoekom bly jy staan
President sal op CNN
Sy goedjies pak en huistoe gaan
De Wet sou Fleur omdraai
Maar my liefling hoekom bly jy staan
Ag my liefling hoekom bly jy staan
Napoleon sou ñ witvlag hys
ñ Gentleman sou huistoe gaan
Die pous sal jou sê jy's wys
Maar my liefling hoekom bly jy staan
President sal op CNN
Sy goedjies pak en huistoe gaan
De Wet sou Fleur omdraai
Maar my liefling hoekom bly jy staan
Ag my liefling hoekom bly jy staan
Maar my liefling hoekom bly jy staan
Ag my liefling hoekom bly jy staan
Maar my liefling hoekom bly jy staan
Ag my liefling hoekom bly jy staan
Maar my liefling hoekom bly jy staan
Ag my liefling hoekom bly jy staan

Pourquoi restes-tu debout (Napoléon)

Ici, dans mes blessures
Je coagule la pluie
Tu demandes la vérité
Je garde le mensonge
Je ne donne que ce que je veux donner
Et tu prends tout ce que tu peux obtenir
Pommes et poires
La lune et le soleil
L'un apporte des armes
L'autre une fleur
Je ne donne que ce que je veux donner
Et tu prends tout ce que tu peux obtenir
Napoléon hisserait un drapeau blanc
Un gentleman rentrerait chez lui
Le pape te dira que tu es sage
Mais mon amour, pourquoi restes-tu debout
Le président sera sur CNN
Il fera ses valises et rentrera chez lui
De Wet se retournerait vers Fleur
Mais mon amour, pourquoi restes-tu debout
Oh, mon amour, pourquoi restes-tu debout
Je te demande de l'eau
Tu apportes le vent
Tu demandes un roi
Je reste un enfant
Je ne donne que ce que je veux donner
Et tu prends tout ce que tu peux obtenir
Napoléon hisserait un drapeau blanc
Un gentleman rentrerait chez lui
Le pape te dira que tu es sage
Mais mon amour, pourquoi restes-tu debout
Le président sera sur CNN
Il fera ses valises et rentrera chez lui
De Wet se retournerait vers Fleur
Mais mon amour, pourquoi restes-tu debout
Oh, mon amour, pourquoi restes-tu debout
Napoléon hisserait un drapeau blanc
Un gentleman rentrerait chez lui
Le pape te dira que tu es sage
Mais mon amour, pourquoi restes-tu debout
Le président sera sur CNN
Il fera ses valises et rentrera chez lui
De Wet se retournerait vers Fleur
Mais mon amour, pourquoi restes-tu debout
Oh, mon amour, pourquoi restes-tu debout
Mais mon amour, pourquoi restes-tu debout
Oh, mon amour, pourquoi restes-tu debout
Mais mon amour, pourquoi restes-tu debout
Oh, mon amour, pourquoi restes-tu debout
Mais mon amour, pourquoi restes-tu debout
Oh, mon amour, pourquoi restes-tu debout