Andriëtte - Pêrel vir 'n Kroon - translation of the lyrics into German

Pêrel vir 'n Kroon - Andriëttetranslation in German




Pêrel vir 'n Kroon
Perle für eine Krone
Ek weet jy is naby my
Ich weiß, du bist nah bei mir
En ek weet dat waar jy jou vlerke sprei
Und ich weiß, dass, wo du deine Flügel ausbreitest
Jy my hart kan kry
Du mein Herz finden kannst
Jy leef in my, vir altyd
Du lebst in mir, für immer
Tyd gee en die tyd kan neem
Zeit gibt und Zeit kann nehmen
Al was jy geleën, was jou hart 'n seën
Auch wenn du geliehen warst, war dein Herz ein Segen
Ek sal nooit vergeet
Ich werde nie vergessen
My hart sal weet:
Mein Herz wird wissen:
Jy's 'n pêrel vir 'n kroon, 'n kroon
Du bist eine Perle für eine Krone, eine Krone
En jy leef binne my
Und du lebst in mir
En die tyd moes jou vat
Und die Zeit musste dich nehmen
Maar daar's vrede in wat jy vir my moes kom gee
Aber es ist Frieden in dem, was du mir geben musstest
Jy's 'n engel in die hemel
Du bist ein Engel im Himmel
Die hemel waar vandaan jy kom
Dem Himmel, woher du kommst
Ek is diep in my hart so beloon
Ich bin tief in meinem Herzen so belohnt
Met 'n pêrel vir 'n kroon
Mit einer Perle für eine Krone
My trane sal water word
Meine Tränen werden zu Wasser
Teen die dorre grond
Auf dem dürren Boden
Sal 'n blom my wond
Wird eine Blume meine Wunde
Laat genees terwyl ek oor jou huil
Heilen lassen, während ich um dich weine
Jy's 'n pêrel vir 'n kroon, 'n kroon
Du bist eine Perle für eine Krone, eine Krone
En jy leef binne my
Und du lebst in mir
En die tyd moes jou vat
Und die Zeit musste dich nehmen
Maar daar's vrede in wat jy vir my moes kom gee
Aber es ist Frieden in dem, was du mir geben musstest
Jy's 'n engel in die hemel
Du bist ein Engel im Himmel
Die hemel waar vandaan jy kom
Dem Himmel, woher du kommst
Ek is diep in my hart so beloon
Ich bin tief in meinem Herzen so belohnt
Met 'n pêrel vir 'n kroon
Mit einer Perle für eine Krone
Hier, op hierdie plek waar ek staan is juwele niks nie
Hier, an diesem Ort, wo ich stehe, sind Juwelen nichts
Maar waarheen my siel eendag gaan, daar wag jy vir my
Aber wohin meine Seele eines Tages geht, dort wartest du auf mich
Jy's 'n pêrel vir 'n kroon, 'n kroon
Du bist eine Perle für eine Krone, eine Krone
En jy leef binne my
Und du lebst in mir
En die tyd moes jou vat
Und die Zeit musste dich nehmen
Maar daar's vrede in wat jy vir my moes kom gee
Aber es ist Frieden in dem, was du mir geben musstest
Jy's 'n engel in die hemel
Du bist ein Engel im Himmel
Die hemel waar vandaan jy kom
Dem Himmel, woher du kommst
Ek is diep in my hart so beloon
Ich bin tief in meinem Herzen so belohnt
Met 'n pêrel vir 'n kroon
Mit einer Perle für eine Krone





Writer(s): Rudi Claase


Attention! Feel free to leave feedback.