Lyrics and translation Andriëtte - Sewe oseane

Sewe oseane

Die rivier in jou oë
Is blouer as blou
En ek glo
Dat ′n deel van my lewe in jou
In jou toe gevou
Waar net
Ek en jy kan gaan
As die golwe teen my rotse slaan
Weet ek dat jy langs my staan
Vir altyd
Sewe oseane se trane sal my
Nie van jou hart se liefdes riviere kan skei
Want waar my hart se branders breek
Is die een wie weet wie ek is
Sewe oseane se water is min
Teen die eindelose see
Waar ons liefde begin
En ewig groei
Jy's die oseaan waarin my liefde vloei
Gety in my siel
Waterval op ′n wiel draai en draai
In die heel diepste diep van my hart
Net jy ken die pad wat onder my voete lê
As die goue sand sy duine ween
Kan ek by jou water leen
Vir altyd
Sewe oseane se trane sal my
Nie van jou hart se liefdes riviere kan skei
Want waar my hart se branders breek
Is die een wie weet wie ek is
Sewe oseane se water is min
Teen die eindelose see
Waar ons liefde begin
En ewig groei
Jy's die oseaan waarin my liefde vloei
Sewe oseane se trane sal my
Nie van jou hart se liefdes riviere kan skei
Want waar my hart se branders breek
Is die een wie weet wie ek is
Sewe oseane se water is min
Teen die eindelose see
Waar ons liefde begin
En ewig groei
Jy's die oseaan waarin my liefde vloei
En ewig groei
Jy′s die oseaan waarin my liefde vloei

Sept océans

La rivière dans tes yeux
Est plus bleue que le bleu
Et je crois
Qu'une partie de ma vie est en toi
En toi, pliée
Où seulement
Toi et moi pouvons aller
Quand les vagues s'écrasent contre mes rochers
Je sais que tu es à mes côtés
Pour toujours
Sept océans de larmes ne pourront pas me
Séparer des fleuves d'amour de ton cœur
Car là où les vagues de mon cœur se brisent
C'est celui qui sait qui je suis
Sept océans d'eau sont bien peu
Face à la mer infinie
Où notre amour commence
Et grandit éternellement
Tu es l'océan où mon amour coule
Marée dans mon âme
Chute d'eau sur une roue qui tourne et tourne
Au plus profond de mon cœur
Seul toi connais le chemin qui se trouve sous mes pieds
Quand le sable doré pleure ses dunes
Je peux emprunter ton eau
Pour toujours
Sept océans de larmes ne pourront pas me
Séparer des fleuves d'amour de ton cœur
Car là où les vagues de mon cœur se brisent
C'est celui qui sait qui je suis
Sept océans d'eau sont bien peu
Face à la mer infinie
Où notre amour commence
Et grandit éternellement
Tu es l'océan où mon amour coule
Sept océans de larmes ne pourront pas me
Séparer des fleuves d'amour de ton cœur
Car là où les vagues de mon cœur se brisent
C'est celui qui sait qui je suis
Sept océans d'eau sont bien peu
Face à la mer infinie
Où notre amour commence
Et grandit éternellement
Tu es l'océan où mon amour coule
Et grandit éternellement
Tu es l'océan où mon amour coule