Lyrics and translation Andriëtte - Storm In My Hart

Storm In My Hart

Play "Storm in my hart"

Daar is iets wat ek wil sê
So kom 'n bietjie nader as jy weet wat ek wil hê, sal jy?
Onthou jy nog wat jy wou vra?
Jy was toe nog te skaam, maar ek sweer ek sou sê ja, onthou jy?
So, as jy nog vir my wil hê, vra jou vra en sê jou sê

Want daar's 'n storm in my hart vanaand, maar ek wag dat die storm moet uitwoed
Ek weet jy't gesê jy wag vir my, maar ek wens ek was al daar
'N Storm in my hart vanaand
Net soos elke ander aand
Daar's net een manier hier uit en dis as jy die storm bedaar

Soos soveel kere van tevoor
Het ek na jou geroep vanaand
Ek wens jy kon my hoor, kon jy?
Elke dag 'n nuwe dag, ja, ek weet dit, maar dit help nie
Want ek verloor al my krag teen jou
So, as jy nog vir my wil hê, vra jou vra en sê jou sê

Want daar's 'n storm in my hart vanaand, maar ek wag dat die storm moet uitwoed
Ek weet jy't gesê jy wag vir my, maar ek wens ek was al daar
'N Storm in my hart vanaand
Net soos elke ander aand
Daar's net een manier hier uit en dis as jy die storm bedaar

So wat as dit ons laaste kans is
Ek wil jou nie verloor
Sal jy my onthou?
Sal jy my onthou?

Want daar's 'n storm in my hart vanaand, maar ek wag dat die storm moet uitwoed
Ek weet jy't gesê jy wag vir my, maar ek wens ek was al daar
'N Storm in my hart vanaand
Net soos elke ander aand
Daar's net een manier hier uit en dis as jy die storm bedaar Ja, dis as jy die storm bedaar,
Dis as jy die storm bedaar

Tempête dans mon cœur

Jouer "Tempête dans mon cœur"

Il y a quelque chose que je veux dire
Alors approche-toi un peu si tu sais ce que je veux, veux-tu ?
Te souviens-tu de ce que tu voulais demander ?
Tu étais trop timide à l'époque, mais je te jure que j'aurais dit oui, tu te souviens ?
Donc, si tu veux encore de moi, pose ta question et dis ce que tu as à dire

Car il y a une tempête dans mon cœur ce soir, mais j'attends que la tempête se calme
Je sais que tu as dit que tu m'attendais, mais je souhaite que j'y sois déjà
Une tempête dans mon cœur ce soir
Comme chaque autre soir
Il n'y a qu'une seule façon de s'en sortir, c'est que tu calmes la tempête

Comme tant de fois auparavant
J'ai appelé après toi ce soir
J'aimerais que tu puisses m'entendre, pourrais-tu ?
Chaque jour est un nouveau jour, oui, je sais, mais ça ne sert à rien
Parce que je perds toute ma force contre toi
Donc, si tu veux encore de moi, pose ta question et dis ce que tu as à dire

Car il y a une tempête dans mon cœur ce soir, mais j'attends que la tempête se calme
Je sais que tu as dit que tu m'attendais, mais je souhaite que j'y sois déjà
Une tempête dans mon cœur ce soir
Comme chaque autre soir
Il n'y a qu'une seule façon de s'en sortir, c'est que tu calmes la tempête

Alors, que se passe-t-il si c'est notre dernière chance ?
Je ne veux pas te perdre
Te souviendras-tu de moi ?
Te souviendras-tu de moi ?

Car il y a une tempête dans mon cœur ce soir, mais j'attends que la tempête se calme
Je sais que tu as dit que tu m'attendais, mais je souhaite que j'y sois déjà
Une tempête dans mon cœur ce soir
Comme chaque autre soir
Il n'y a qu'une seule façon de s'en sortir, c'est que tu calmes la tempête Oui, c'est que tu calmes la tempête,
C'est que tu calmes la tempête