Lyrics and translation Andriëtte - Verlief op Liefde

Verlief op Liefde

Jy is alles wat my hart wil hê, jy
Sê alles wat ek nooit kon sê, jy
Hou my stywer vas en jy verdrink my in jou liefde
Hier is alles waaraan my hart vashou
En als van my is alles van jou
Gee my net 'n bietjie van jou eindelose liefde

En ek wil net 'n oomblik in jou arms by lê
Vir jou alles gee wat jy al in die lewe wou hê
Ek's so verlief op liefde
En jy's die een wat alles weer sin laat maak
As die reën en wind sy merke in jou hart kom laat
En jy's verlief op liefde, is jy verlief op my?

En ek wil hier bly
Naby jou waar ek my vrede kry
Jy's soveel meer as net 'n vriend vir my
En ek's verlore in jou liefde

En ek wil net 'n oomblik in jou arms by lê
Vir jou alles gee wat jy al in die lewe wou hê
Ek's so verlief op liefde
En jy's die een wat alles weer sin laat maak
As die reën en wind sy merke in jou hart kom laat
En jy's verlief op liefde

As ons oud raak en die wêreld sy prys kom vra
Bly jy die een wat ek hier in my hart bly dra
Dis ek en jy in liefde en ons kort niks meer
Gee my hart vir jou weer en weer en weer

Ek's so verlief op liefde
En jy's die een wat alles weer sin laat maak
As die reën en wind sy merke in jou hart kom laat
En jy's verlief op liefde

En jy's verlief op liefde
Is jy verlief op my?
Is jy verlief op my?

Amoureuse de l'amour

Tu es tout ce que mon cœur désire, tu
Dis tout ce que je n'ai jamais pu dire, tu
Me tiens plus serrée et tu me noies dans ton amour
Voici tout ce à quoi mon cœur s'accroche
Et tout de moi est tout de toi
Donne-moi juste un peu de ton amour infini

Et je veux juste un moment à me blottir dans tes bras
Te donner tout ce que tu as toujours voulu dans la vie
Je suis tellement amoureuse de l'amour
Et tu es celui qui redonne un sens à tout
Si la pluie et le vent laissent leurs marques dans ton cœur
Et tu es amoureux de l'amour, es-tu amoureux de moi ?

Et je veux rester ici
Près de toi où je trouve la paix
Tu es tellement plus qu'un ami pour moi
Et je suis perdue dans ton amour

Et je veux juste un moment à me blottir dans tes bras
Te donner tout ce que tu as toujours voulu dans la vie
Je suis tellement amoureuse de l'amour
Et tu es celui qui redonne un sens à tout
Si la pluie et le vent laissent leurs marques dans ton cœur
Et tu es amoureux de l'amour

Quand nous vieillirons et que le monde demandera son prix
Reste celui que je porte ici dans mon cœur
C'est toi et moi dans l'amour et nous n'avons besoin de rien de plus
Donne mon cœur pour toi encore et encore et encore

Je suis tellement amoureuse de l'amour
Et tu es celui qui redonne un sens à tout
Si la pluie et le vent laissent leurs marques dans ton cœur
Et tu es amoureux de l'amour

Et tu es amoureux de l'amour
Es-tu amoureux de moi ?
Es-tu amoureux de moi ?