Lyrics and translation Andrik Arkane - Kandyland

Kandyland

Welcome to my
Welcome to my-y-y-y-y-y
(She said)
Yeah
(She said)
Welcome to my-y-y-y

(She said)
Welcome to my fantasy
Wel-Welcome to my kandyland
Won't you give me a sweet taste
Of your, of your medicine
(She said)
Welcome to my fantasy
Wel-Welcome to my kandyland
Welcome to my fantasy
This ain't, ain't no wonderland

Watch now
Don't be deceived
She's a tricksy little witch
With dirty schemes up her sleeve
Right now
She's down on her knees
But once you turn your back
She'll rip your heart out to bleed

She was a pretty little dime
That girl
She look so fine and
When she looked right at me
It completely blew my mind
'Cause she ain't one to mess around
She got me on her finger now
Began to lead me to her room
Before I met impending doom

This girl wanted something more
My blood spread across on the floor
She wanna eat me like a carnivore (carnivore)
I can hear her skeletons call my name
An omen
I'm in a twisted game

Watch now
Don't be deceived
She's a tricksy little witch with dirty schemes up her sleeve
Right now
She's down on her knees
But once you turn your back
She'll rip your heart out to bleed

(She said)
Welcome to my fantasy
Wel-Welcome to my kandyland
Won't you give me a sweet taste
Of your, of your medicine
(She said)
Welcome to my fantasy
Wel-Welcome to my kandyland
Welcome to my fantasy
This ain't, ain't no wonderland

Welcome to my
Welcome to my-y-y-y-y-y
(He said)
Yeah
(He said)
Welcome to my-y-y-y

(He said)
Welcome to my vengeance
Welcome to God's revenge
All the men you've slaughtered
The gutted and departed
You ripped out their hearts to bleed
Dropped the body
Made your leave
You will get what you deserve

All the victims that you've haunted
They've been waiting for their wanted
Their bloodlust cannot be quenched
Not until they smell of your blood stench

I can hear her skeletons
Skele-skeletons-tons
Call my (call my)
Call my name

Watch now
Don't be deceived
She's a tricksy little witch
With dirty schemes up her sleeve
Right now
She's down on her knees
But once you turn your back
She'll rip your heart out to bleed
Watch now
Don't be deceived
She's a tricksy little witch
With dirty schemes up her sleeve
Right now
She's down on her knees
But once they drag her back to hell
She'll pay for her misdeeds

(She said)
Welcome to my kandyland
(She said)
Welcome to my kandyland
(She said)

Kandyland

Bienvenue dans mon
Bienvenue dans mon-n-n-n-n-n
(Elle a dit)
Ouais
(Elle a dit)
Bienvenue dans mon-n-n-n

(Elle a dit)
Bienvenue dans mon fantasme
Bien-Bienvenue dans mon kandyland
Ne veux-tu pas me donner un goût sucré
De ton, de ton médicament
(Elle a dit)
Bienvenue dans mon fantasme
Bien-Bienvenue dans mon kandyland
Bienvenue dans mon fantasme
Ce n'est pas, ce n'est pas un pays des merveilles

Regarde maintenant
Ne sois pas trompé
C'est une petite sorcière rusée
Avec des plans sales dans sa manche
Maintenant
Elle est à genoux
Mais une fois que tu lui tournes le dos
Elle te déchirera le cœur pour le faire saigner

Elle était une jolie petite pièce de dix cents
Cette fille
Elle a l'air si belle et
Quand elle m'a regardé droit dans les yeux
Ça m'a complètement époustouflé
Parce qu'elle n'est pas du genre à se laisser faire
Elle m'a maintenant au bout de son doigt
Elle a commencé à me conduire dans sa chambre
Avant que je ne rencontre une mort imminente

Cette fille voulait quelque chose de plus
Mon sang s'est répandu sur le sol
Elle veut me manger comme un carnivore (carnivore)
J'entends ses squelettes appeler mon nom
Un présage
Je suis dans un jeu tordu

Regarde maintenant
Ne sois pas trompé
C'est une petite sorcière rusée avec des plans sales dans sa manche
Maintenant
Elle est à genoux
Mais une fois que tu lui tournes le dos
Elle te déchirera le cœur pour le faire saigner

(Elle a dit)
Bienvenue dans mon fantasme
Bien-Bienvenue dans mon kandyland
Ne veux-tu pas me donner un goût sucré
De ton, de ton médicament
(Elle a dit)
Bienvenue dans mon fantasme
Bien-Bienvenue dans mon kandyland
Bienvenue dans mon fantasme
Ce n'est pas, ce n'est pas un pays des merveilles

Bienvenue dans mon
Bienvenue dans mon-n-n-n-n-n
(Il a dit)
Ouais
(Il a dit)
Bienvenue dans mon-n-n-n

(Il a dit)
Bienvenue dans ma vengeance
Bienvenue dans la vengeance de Dieu
Tous les hommes que tu as massacrés
Les éviscérés et les disparus
Tu leur as arraché le cœur pour le faire saigner
Tu as jeté le corps
Tu as fait ton départ
Tu auras ce que tu mérites

Toutes les victimes que tu as hantées
Elles attendaient leur désiré
Leur soif de sang ne peut pas être étanchée
Pas avant qu'elles ne sentent ton odeur de sang

J'entends ses squelettes
Squele-skeletons-tons
Appeler mon (appeler mon)
Appeler mon nom

Regarde maintenant
Ne sois pas trompé
C'est une petite sorcière rusée
Avec des plans sales dans sa manche
Maintenant
Elle est à genoux
Mais une fois que tu lui tournes le dos
Elle te déchirera le cœur pour le faire saigner
Regarde maintenant
Ne sois pas trompé
C'est une petite sorcière rusée
Avec des plans sales dans sa manche
Maintenant
Elle est à genoux
Mais une fois qu'ils la ramènent en enfer
Elle paiera pour ses méfaits

(Elle a dit)
Bienvenue dans mon kandyland
(Elle a dit)
Bienvenue dans mon kandyland
(Elle a dit)