Lyrics and translation Andrik Arkane - Kandyland
Welcome
to
my
Добро
пожаловать
в
мои
Welcome
to
my-y-y-y-y-y
Добро
пожаловать
в
мои-и-и-и-и-и
(She
said)
(Она
сказала)
Yeah
Ага
(She
said)
(Она
сказала)
Welcome
to
my-y-y-y
Добро
пожаловать
в
мои-и-и-и
(She
said)
(Она
сказала)
Welcome
to
my
fantasy
Добро
пожаловать
в
мою
фантазию
Wel-Welcome
to
my
kandyland
Добр-Добро
пожаловать
в
мою
страну
сладостей
Won't
you
give
me
a
sweet
taste
Не
дашь
ли
ты
мне
сладко
попробовать
Of
your,
of
your
medicine
Твое,
твое
лекарство
(She
said)
(Она
сказала)
Welcome
to
my
fantasy
Добро
пожаловать
в
мою
фантазию
Wel-Welcome
to
my
kandyland
Добр-Добро
пожаловать
в
мою
страну
сладостей
Welcome
to
my
fantasy
Добро
пожаловать
в
мою
фантазию
This
ain't,
ain't
no
wonderland
Это
не,
не
страна
чудес
Watch
now
Смотри
же
Don't
be
deceived
Не
дай
себя
обмануть
She's
a
tricksy
little
witch
Она
маленькая
хитрая
ведьма
With
dirty
schemes
up
her
sleeve
С
грязными
схемами
в
рукаве
Right
now
Прямо
сейчас
She's
down
on
her
knees
Она
стоит
на
коленях
But
once
you
turn
your
back
Но
как
только
ты
повернешься
спиной
She'll
rip
your
heart
out
to
bleed
Она
вырвет
твое
сердце,
чтобы
оно
истекало
кровью
She
was
a
pretty
little
dime
Она
была
чертовски
хороша
собой
That
girl
Эта
девушка
She
look
so
fine
and
Она
выглядела
такой
красивой
и
When
she
looked
right
at
me
Когда
она
посмотрела
прямо
на
меня
It
completely
blew
my
mind
Это
снесло
мне
крышу
'Cause
she
ain't
one
to
mess
around
Потому
что
с
ней
шутки
плохи
She
got
me
on
her
finger
now
Она
обвела
меня
вокруг
пальца
Began
to
lead
me
to
her
room
Начала
вести
меня
в
свою
комнату
Before
I
met
impending
doom
Прежде
чем
я
встретил
неминуемую
гибель
This
girl
wanted
something
more
Эта
девушка
хотела
чего-то
большего
My
blood
spread
across
on
the
floor
Моя
кровь
растеклась
по
полу
She
wanna
eat
me
like
a
carnivore
(carnivore)
Она
хочет
съесть
меня,
как
плотоядное
животное
(плотоядное
животное)
I
can
hear
her
skeletons
call
my
name
Я
слышу,
как
ее
скелеты
зовут
меня
по
имени
An
omen
Знамение
I'm
in
a
twisted
game
Я
в
какой-то
исковерканной
игре
Watch
now
Смотри
же
Don't
be
deceived
Не
дай
себя
обмануть
She's
a
tricksy
little
witch
with
dirty
schemes
up
her
sleeve
Она
- маленькая
хитрая
ведьма
с
грязными
схемами
в
рукаве
Right
now
Прямо
сейчас
She's
down
on
her
knees
Она
стоит
на
коленях
But
once
you
turn
your
back
Но
как
только
ты
повернешься
спиной
She'll
rip
your
heart
out
to
bleed
Она
вырвет
твое
сердце,
чтобы
оно
истекало
кровью
(She
said)
(Она
сказала)
Welcome
to
my
fantasy
Добро
пожаловать
в
мою
фантазию
Wel-Welcome
to
my
kandyland
Добр-Добро
пожаловать
в
мою
страну
сладостей
Won't
you
give
me
a
sweet
taste
Не
дашь
ли
ты
мне
сладко
попробовать
Of
your,
of
your
medicine
Твое,
твое
лекарство
(She
said)
(Она
сказала)
Welcome
to
my
fantasy
Добро
пожаловать
в
мою
фантазию
Wel-Welcome
to
my
kandyland
Добр-Добро
пожаловать
в
мою
страну
сладостей
Welcome
to
my
fantasy
Добро
пожаловать
в
мою
фантазию
This
ain't,
ain't
no
wonderland
Это
не,
не
страна
чудес
Welcome
to
my
Добро
пожаловать
в
мои
Welcome
to
my-y-y-y-y-y
Добро
пожаловать
в
мои-и-и-и-и-и
(He
said)
(Он
сказал)
Yeah
Ага
(He
said)
(Он
сказал)
Welcome
to
my-y-y-y
Добро
пожаловать
в
мои-и-и-и
(He
said)
(Он
сказал)
Welcome
to
my
vengeance
Добро
пожаловать
к
моей
мести
Welcome
to
God's
revenge
Добро
пожаловать
к
мести
Бога
All
the
men
you've
slaughtered
Все
мужчины,
которых
ты
убила
The
gutted
and
departed
Выпотрошенные
и
упокоенные
You
ripped
out
their
hearts
to
bleed
Ты
вырвала
их
сердца,
чтобы
они
истекали
кровью
Dropped
the
body
Бросила
тела
Made
your
leave
И
скрылась
You
will
get
what
you
deserve
Ты
получишь
то,
что
заслуживаешь
All
the
victims
that
you've
haunted
Все
жертвы,
которых
ты
преследовала
They've
been
waiting
for
their
wanted
Они
ждали
своего
часа
расплаты
Their
bloodlust
cannot
be
quenched
Их
жажду
крови
не
унять
Not
until
they
smell
of
your
blood
stench
Пока
они
не
почувствуют
зловоние
твоей
крови
I
can
hear
her
skeletons
Я
слышу
ее
скелеты
Skele-skeletons-tons
Скеле-скелеты-еты
Call
my
(call
my)
Зовут
меня
(зовут
меня)
Call
my
name
Зовут
меня
по
имени
Watch
now
Смотри
же
Don't
be
deceived
Не
дай
себя
обмануть
She's
a
tricksy
little
witch
Она
маленькая
хитрая
ведьма
With
dirty
schemes
up
her
sleeve
С
грязными
схемами
в
рукаве
Right
now
Прямо
сейчас
She's
down
on
her
knees
Она
стоит
на
коленях
But
once
you
turn
your
back
Но
как
только
ты
повернешься
спиной
She'll
rip
your
heart
out
to
bleed
Она
вырвет
твое
сердце,
чтобы
оно
истекало
кровью
Watch
now
Смотри
же
Don't
be
deceived
Не
дай
себя
обмануть
She's
a
tricksy
little
witch
Она
маленькая
хитрая
ведьма
With
dirty
schemes
up
her
sleeve
С
грязными
схемами
в
рукаве
Right
now
Прямо
сейчас
She's
down
on
her
knees
Она
стоит
на
коленях
But
once
they
drag
her
back
to
hell
Но
как
только
они
затащат
ее
обратно
в
ад
She'll
pay
for
her
misdeeds
Она
заплатит
за
свои
злодеяния
(She
said)
(Она
сказала)
Welcome
to
my
kandyland
Добро
пожаловать
в
мою
страну
сладостей
(She
said)
(Она
сказала)
Welcome
to
my
kandyland
Добро
пожаловать
в
мою
страну
сладостей
(She
said)
(Она
сказала)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.