So Scene - Andrik Arkane translation in German

So Scene

Oooooooo Yea-a-a-a-ah
Ah yeah

She got black fanged lips
Tight jeans on her hips
Her back against the wall
She bang bang kill em all
She's a cocked pistol
Shootin' every guy who whistle
I like the way she knocks em down

I wanna get to know her
(Get to know her, get to know her)
I wanna make her see
(Make her see, make her see)
That girl, she's a clover
(She's a clover, she's a clover)
I want her to get with...
(Get with me)
I want her to get with me (get with me)

'Cause that girl
Yeah she's so scene
With black teased hair
She got me-e-e-e-e
That girl
Yeah she's so scene
Are you the crunk girl in my dreams

How can I make her mine?
Girl so scene
If I can't have you, love is blind
Girl so scene

I like the way she walks
And I like the way she talks
She speaks like a sailor
Hey, can I be your tailor?
Your dress is getting hot
Let me help you take it off
No need to hide your beauty
Underneath that dress

I wanna get to know her
(Get to know her, get to know her)
I wanna make her see
(Make her see, make her see)
That girl, she's a clover
(She's a clover, she's a clover)
I want her to get with...
(Get with me)
I want her to get with me (get with me)

'Cause that girl
Yeah she's so scene
With black teased hair
She got me-e-e-e-e
That girl
Yeah she's so scene
Are you the crunk girl in my dreams

How can I make her mine?
Girl so scene
If I can't have you
I don't want anything less than you

(Less than you)
(Less than you)
(Less than you)
I don't want anything less than you

I want you and no one else (less than you)
I don't mind it if I drown
Take me down onto the ground (less than you)
I want you and no one else (less than you)
Take me down
Take me down
Take me down (I don't want anything less than you)
Onto the underground

I just cannot help myself
I wanna take her home
I wanna make her
Make her m-
I just cannot help myself

My heart skips a beat
When she's on her knees
(My heart skips a beat)
(When she's on her knees)
My heart skips a beat
When she's on her knees
(My heart, my, my heart)
(When she's on her knees)

So Scene

Oooooooo Ja-a-a-a-ah
Ah ja

Sie hat schwarz gezahnte Lippen
Enge Jeans an ihren Hüften
Ihr Rücken an der Wand
Sie bang bang killt sie alle
Sie ist eine geladene Pistole
Erschießt jeden Kerl, der pfeift
Ich mag die Art, wie sie sie umhaut

Ich will sie kennenlernen
(Sie kennenlernen, sie kennenlernen)
Ich will, dass sie sieht
(Dass sie sieht, dass sie sieht)
Dieses Mädchen, sie ist ein Glücksbringer
(Sie ist ein Glücksbringer, sie ist ein Glücksbringer)
Ich will, dass sie mit...
(Mit mir zusammenkommt)
Ich will, dass sie mit mir zusammenkommt (mit mir zusammenkommt)

Denn dieses Mädchen
Ja, sie ist so scene
Mit schwarz toupiertem Haar
Sie hat mi-i-i-i-ich
Dieses Mädchen
Ja, sie ist so scene
Bist du das Crunk-Mädchen meiner Träume?

Wie kann ich sie zu meiner machen?
Mädchen, so scene
Wenn ich dich nicht haben kann, ist Liebe blind
Mädchen, so scene

Ich mag die Art, wie sie geht
Und ich mag die Art, wie sie spricht
Sie spricht wie ein Seemann
Hey, darf ich dein Schneider sein?
Dein Kleid wird heiß
Lass mich dir helfen, es auszuziehen
Du brauchst deine Schönheit nicht zu verstecken
Unter diesem Kleid

Ich will sie kennenlernen
(Sie kennenlernen, sie kennenlernen)
Ich will, dass sie sieht
(Dass sie sieht, dass sie sieht)
Dieses Mädchen, sie ist ein Glücksbringer
(Sie ist ein Glücksbringer, sie ist ein Glücksbringer)
Ich will, dass sie mit...
(Mit mir zusammenkommt)
Ich will, dass sie mit mir zusammenkommt (mit mir zusammenkommt)

Denn dieses Mädchen
Ja, sie ist so scene
Mit schwarz toupiertem Haar
Sie hat mi-i-i-i-ich
Dieses Mädchen
Ja, sie ist so scene
Bist du das Crunk-Mädchen meiner Träume?

Wie kann ich sie zu meiner machen?
Mädchen, so scene
Wenn ich dich nicht haben kann
Ich will nichts weniger als dich

(Weniger als dich)
(Weniger als dich)
(Weniger als dich)
Ich will nichts weniger als dich

Ich will dich und niemanden sonst (weniger als dich)
Es macht mir nichts aus, wenn ich untergehe
Zieh mich runter auf den Boden (weniger als dich)
Ich will dich und niemanden sonst (weniger als dich)
Zieh mich runter
Zieh mich runter
Zieh mich runter (Ich will nichts weniger als dich)
In den Untergrund

Ich kann mir einfach nicht helfen
Ich will sie mit nach Hause nehmen
Ich will sie
Sie zum m-
Ich kann mir einfach nicht helfen

Mein Herz setzt einen Schlag aus
Wenn sie auf ihren Knien ist
(Mein Herz setzt einen Schlag aus)
(Wenn sie auf ihren Knien ist)
Mein Herz setzt einen Schlag aus
Wenn sie auf ihren Knien ist
(Mein Herz, mein, mein Herz)
(Wenn sie auf ihren Knien ist)