Andrik Arkane - The New Reign - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andrik Arkane - The New Reign




The New Reign
Le nouveau règne
I'm a true gothic gangsta
Je suis un vrai gangster gothique
Slit a wrist if ya a hater
J'ouvre une veine si t'es un hater
I ain't got time for that shit, uh
Je n'ai pas le temps pour ça, uh
This music's fuckin' lit, uh
Cette musique est vraiment cool, uh
When I step in the place
Quand j'entre dans le lieu
I ain't fuckin' around
Je ne fais pas semblant
Step up to me
Approche-toi de moi
You ain't stealin' this crown
Tu ne voleras pas cette couronne
I'm royalty bitch
Je suis de la royauté, salope
Don't give two shits
Je m'en fous
Hate my opinion?
Tu détestes mon opinion ?
You can suck this dick
Tu peux me sucer la bite
Shine like crystals
Brille comme des cristaux
Bang like a pistol
Frappe comme un pistolet
Get on down, get on down
Descends, descends
This is the new sound
C'est le nouveau son
Shine like crystals
Brille comme des cristaux
Bang like a pistol
Frappe comme un pistolet
Drop it now, drop it now
Lâche-le maintenant, lâche-le maintenant
Kneel before the new crown
Genez-vous devant la nouvelle couronne
We're the new crunk kings
On est les nouveaux rois du crunk
(Crunk, crun-, crun- kings)
(Crunk, crun-, crun- rois)
Servin' up that new game
On sert le nouveau jeu
This is the new reign
C'est le nouveau règne
We're the new crunk kings
On est les nouveaux rois du crunk
(Crunk, crun-, crun- kings)
(Crunk, crun-, crun- rois)
Servin' up that novocaine
On sert de la novocaïne
This is the new reign
C'est le nouveau règne
Ohhhh
Ohhhh
This is the new reign
C'est le nouveau règne
Ah yeah-yeah-yeah
Ah ouais-ouais-ouais
This beat's fuckin' hard like my cock (yeah)
Ce beat est vraiment hard comme ma bite (ouais)
So fuckin' hard, make 'em panties drop (oh)
Tellement hard, ça leur fait tomber leurs culottes (oh)
Stupid motherfucker here, yes I am (bitch)
Bâtard stupide ici, oui c'est moi (salope)
Ain't no fucker come like I can
Il n'y a pas un salaud qui arrive comme moi
(I can) see it on your face
(Je peux) le voir sur ton visage
What a curious case of
Quel cas curieux de
Stockholm syndrome
Syndrome de Stockholm
Oh no! Here I come again
Oh non ! Me revoilà
Oh I'm sorry
Oh, je suis désolé
Did I just offend you?
Est-ce que je viens de t'offenser ?
Well I'm just a dumb emo wristcutting prick
Eh bien, je ne suis qu'un con emo qui se coupe les poignets
Ladies and gentlemen
Mesdames et messieurs
Now will you excuse me
Maintenant, excusez-moi
While I cave in and swallow this bleach?!
Alors que j'avale et que j'avale cet eau de Javel ?
Drink it down, double the round
Bois-le, double la tournée
KYS, Do you love me now?
KYS, Tu m'aimes maintenant ?
Now that I'm dead, I'm in your head
Maintenant que je suis mort, je suis dans ta tête
Dreamin' up nightmares, blood runs red
Je rêve de cauchemars, le sang coule rouge
I think it's time to cut myself off
Je pense qu'il est temps de me couper
Wipe away all the shit you've caused
Essuyer toute la merde que tu as causée
And even though all these scars won't heal
Et même si toutes ces cicatrices ne guériront jamais
I've got more fuckin' sex appeal bitch (what)
J'ai plus d'attrait sexuel, salope (quoi)
Shine like crystals
Brille comme des cristaux
Bang like a pistol
Frappe comme un pistolet
Get on down, get on down
Descends, descends
This is the new sound
C'est le nouveau son
Shine like crystals
Brille comme des cristaux
Bang like a pistol
Frappe comme un pistolet
Drop it now, drop it now
Lâche-le maintenant, lâche-le maintenant
Kneel before the new crown
Genez-vous devant la nouvelle couronne
We're the new crunk kings
On est les nouveaux rois du crunk
(Crunk, crun-, crun- kings)
(Crunk, crun-, crun- rois)
Servin' up that new game
On sert le nouveau jeu
This is the new reign
C'est le nouveau règne
We're the new crunk kings
On est les nouveaux rois du crunk
(Crunk, crun-, crun- kings)
(Crunk, crun-, crun- rois)
Servin' up that novocaine
On sert de la novocaïne
This is the new reign
C'est le nouveau règne
We're the new crunk kings
On est les nouveaux rois du crunk
(Crunk, crun-, crun- kings)
(Crunk, crun-, crun- rois)
Servin' up that new game
On sert le nouveau jeu
This is the new reign
C'est le nouveau règne





Writer(s): Andrik Powell


Attention! Feel free to leave feedback.