Lyrics and translation Andrius Mamontovas - Ar Tu Matai? (Live)

Ar Tu Matai? (Live)

Ar tu matai
Pasaulį pragare?
Ar danguje?
Ar viskas viename?
Tu man atverk
Tuščias akis atmerk

Ar mes kalti?
Ar mes tiktai akli?
Ar ši diena
Bus tavo paskirta
Kažkam užgest
Kažkam tavęs nekęst

Ar tu šviesa
Kad eitume į ją?
Ar tu mus klaidini
Kad šauktumės tavęs?

Ar tu esi
Taip pat, kaip mes visi
Su tuo skausmu
Ir gęstančiu žvilgsniu?
Gęstančiu žvilgsniu

(Ačiū labai!)

Видишь ли ты? (Live)

Видишь ли ты
Мир в аду?
Или на небесах?
Или всё в одном?
Ты мне открой
Пустые глаза открой

Виноваты ли мы?
Или мы просто слепы?
Или этот день
Будет тобой назначен
Кому-то угаснуть
Кому-то тебя ненавидеть

Ты ли свет,
Чтобы мы шли к нему?
Или ты нас обманываешь,
Чтобы мы взывали к тебе?

Ты ли такая же,
Как и все мы,
С этой болью
И гаснущим взглядом?
Гаснущим взглядом?

(Спасибо большое!)