Lyrics and translation Andrius Mamontovas - Juodas Nakties Vanduo

Juodas Nakties Vanduo

Aš gyvenu
Tavo mieste
Kartais einu
Mūsų gatve

Juodas nakties vanduo
Tu ištirpai jame
Ir tik debesų piemuo
Mato dabar Tave

Ką ten veiki
Andromedos ūke?
Ženklą atsiųsk
Apie save

Tavo širdis mano saujoj
Akimirka, ji – pelenai delne
Vaivorykščių tiltais keliauji
O aš einu paskui Tave

Laikrodį vėl
Tenka pasukt
Viskas ratu
Kaip man ištrūkt?

Juodas nakties vanduo
Ir aš jau plaukiu jame
Vienišas, kaip akmuo
Kosmoso erdvėje

Tavo širdis mano saujoj
Akimirka, ji – pelenai delne
Vaivorykščių tiltais keliauji
O aš einu paskui Tave

Tavo širdis mano saujoj
Akimirka, ji – pelenai delne
Vaivorykščių tiltais keliauji
O aš einu paskui Tave

Чёрная Ночная Вода

Я живу
В твоём городе
Иногда хожу
По нашей улице

Чёрная ночная вода
Ты растворилась в ней
И только пастух облаков
Видит теперь тебя

Что ты делаешь там
В туманности Андромеды?
Знак пошли
О себе

Твоё сердце в моей руке
На мгновение, оно – пепел на ладони
По радужным мостам ты путешествуешь
А я иду за тобой

Часы снова
Приходится переводить
Всё по кругу
Как мне вырваться?

Чёрная ночная вода
И я уже плыву в ней
Одинокий, как камень
В космическом пространстве

Твоё сердце в моей руке
На мгновение, оно – пепел на ладони
По радужным мостам ты путешествуешь
А я иду за тобой

Твоё сердце в моей руке
На мгновение, оно – пепел на ладони
По радужным мостам ты путешествуешь
А я иду за тобой