Lyrics and translation Andrius Mamontovas - Liūdesys

Liūdesys

Žodžių daug įvairių išgalvojame mes
Kad netektų mąstyt ir liūdėt
Visi norime būt maloniais ir džiugiais
Nekaltais ir linksmais būtinai
Tik kam visa tai

Tu liūdėt nebijok
Tu liūdėt nebijok
Nebijok liūdėt
Nes tiktai liūdesy
Nes tiktai liūdesy
Sielos džiaugsmas

Iš tų žodžių skambių
Ir juokingai kvailų
Mes sustatome daug sakinių
Galim juoktis ilgai
Nekaltai ir linksmai
Kol pasibaigia tie sakiniai
Tik kam visa tai

Tu liūdėt nebijok
Tu liūdėt nebijok
Nebijok liūdėt
Nes tiktai liūdesy
Nes tiktai liūdesy
Sielos džiaugsmas

Argi gali įvertinti šviesą tasai
Kas nematė tikrosios tamsos
Nenuvertinkim liūdesio, nes tik jisai
Mums parodo, kas tai džiaugsmai

Tu liūdėt nebijok
Tu liūdėt nebijok
Nebijok liūdėt
Nes tiktai liūdesy
Nes tiktai liūdesy
Sielos džiaugsmas

Tu liūdėt nebijok
Tu liūdėt nebijok
Nebijok liūdėt
Nes tiktai liūdesy
Nes tiktai liūdesy
Sielos džiaugsmas

Tu liūdėt nebijok
Tu liūdėt nebijok
Tu liūdėt nebijok
Tu liūdėt nebijok, nebijok
Tu liūdėt nebijok
Tu liūdėt nebijok

Печаль

Много разных слов мы придумываем,
Чтобы не пришлось думать и грустить.
Все хотим быть милыми и радостными,
Невинными и веселыми обязательно.
Только зачем все это?

Ты не бойся грустить,
Ты не бойся грустить,
Не бойся грустить,
Ведь только в печали,
Ведь только в печали
Радость души.

Из этих слов звучных
И смешно глупых
Мы составляем много предложений.
Можем смеяться долго,
Невинно и весело,
Пока не кончатся эти предложения.
Только зачем все это?

Ты не бойся грустить,
Ты не бойся грустить,
Не бойся грустить,
Ведь только в печали,
Ведь только в печали
Радость души.

Разве может оценить свет тот,
Кто не видел настоящей тьмы?
Не будем преуменьшать значение печали, ведь только она
Нам показывает, что такое радость.

Ты не бойся грустить,
Ты не бойся грустить,
Не бойся грустить,
Ведь только в печали,
Ведь только в печали
Радость души.

Ты не бойся грустить,
Ты не бойся грустить,
Не бойся грустить,
Ведь только в печали,
Ведь только в печали
Радость души.

Ты не бойся грустить,
Ты не бойся грустить,
Ты не бойся грустить,
Ты не бойся грустить, не бойся,
Ты не бойся грустить,
Ты не бойся грустить.