Lyrics and translation Andrius Mamontovas - Ratilai (Live)

Ratilai (Live)

Kas tu esi
Ir kur tu eini?
Kokia to prasmė
Kad gyveni?

Man tėvas akmuo
Motina – upė rami
O aš, kaip ir tu, – tik ratilai
Tame giliame vandeny

Ar Dievas – žmogus?
Ar priešai – draugai?
Ar tas aukštas dangus
Liks amžinai?

Man tėvas akmuo
Motina – upė rami
O aš, kaip ir tu, – tik ratilai
Tame giliame vandeny

Aušta diena
Tavo širdy
Visi klausimai kyla tik ten
Kur atsakymą rasti gali

Man tėvas akmuo
Motina – upė rami
O aš, kaip ir tu, – tik ratilai
Tame giliame vandeny

Tėvas – akmuo
Motina – upė rami
O aš, kaip ir tu, – tik ratilai
Tame giliame vandeny

Man tėvas akmuo
Motina – upė rami
Aš, kaip ir tu, – tik ratilai
Tame giliame vandeny

Giliame vandeny
Giliame vandeny

Ratilai (Live)

Qui es-tu ?
Et où vas-tu ?
Quel est le sens
De ta vie ?

Mon père est une pierre
Ma mère est une rivière calme
Et moi, comme toi, je ne suis qu'un tourbillon
Dans ces eaux profondes

Dieu est-il un homme ?
Les ennemis sont-ils des amis ?
Ce ciel haut
Restera-t-il éternel ?

Mon père est une pierre
Ma mère est une rivière calme
Et moi, comme toi, je ne suis qu'un tourbillon
Dans ces eaux profondes

Le jour se lève
Dans ton cœur
Toutes les questions ne surgissent que là
Où tu peux trouver la réponse

Mon père est une pierre
Ma mère est une rivière calme
Et moi, comme toi, je ne suis qu'un tourbillon
Dans ces eaux profondes

Père - pierre
Mère - rivière calme
Et moi, comme toi, je ne suis qu'un tourbillon
Dans ces eaux profondes

Mon père est une pierre
Ma mère est une rivière calme
Je, comme toi, je ne suis qu'un tourbillon
Dans ces eaux profondes

Dans les eaux profondes
Dans les eaux profondes