Lyrics and translation Andrius Mamontovas - Tavo Akyse

Ten durys, ten durys, už kurių
Aš tyliai, vėl tyliai ateinu
Anapus pasaulis, kuriame
Kiekvienas nori pas tave

Nes tavo akyse mėlynas dangus
Ir paukščiai tik jose vėl sugrįš pas mus
Aš būsiu tavyje gal minutę tą
Kol sekanti diena grąžins mane atgal

Už sienos, už sienos vėl kažkas
Ragauja ašaras sūrias
Jie klykia, kraujas ant grindų
Tik ten, kur tu, aš jų negirdžiu

Nes tavo akyse mėlynas dangus
Ir paukščiai tik jose vėl sugrįš pas mus
Aš būsiu tavyje gal minutę tą
Kol sekanti diena grąžins mane atgal

Там дверь, там двери, за которыми
Я тихо, снова тихо пришел
Запредельный мир, в котором
Каждый хочет к тебе

Потому что в твоих глазах синее небо
И птицы только в них снова вернется к нам
Я буду в тебе, может быть, в минуту ту
Прежде чем послать в день вернет меня назад

За стеной, за стеной опять что-то
Ragauja слезы sūrias
Они klykia, кровь на полу
Только там, где ты, я их negirdžiu

Потому что в твоих глазах синее небо
И птицы только в них снова вернется к нам
Я буду в тебе, может быть, в минуту ту
Прежде чем послать в день вернет меня назад