Lyrics and translation Andrius Mamontovas - Vieną Kartą Paryžiuj (Live)
Tavo
nekaltybė
man
atvėrė
vėl
akis
į
saulę
Ton
innocence
m'a
rouvert
les
yeux
sur
le
soleil
Tavo
nekaltybė
lyg
lietus
išplovė
užterštas
mintis
Ton
innocence
comme
la
pluie
a
lavé
mes
pensées
souillées
Tavo
nekaltybė
šį
pasaulį
man
parodė
vėl
iš
naujo
Ton
innocence
m'a
montré
ce
monde
à
nouveau
Tavo
nekaltybė
atidarė
užsitrenkusias
duris
Ton
innocence
a
ouvert
les
portes
qui
s'étaient
refermées
Vieną
kartą
Paryžiuj
Une
fois
à
Paris
Svaičiojau
apie
tave
Je
rêvais
de
toi
Vieną
kartą
Paryžiuj
Une
fois
à
Paris
Rytui
nušvitus
lange
Le
matin
s'est
levé
sur
la
fenêtre
Tu
sugriovei
viską
ir
po
to
vėl
viską
pastatei
iš
naujo
Tu
as
tout
détruit
et
puis
tu
as
tout
reconstruit
Tu
keistai
tylėjai,
taip
keistai,
kad
net
prakalbinai
mane
Tu
as
gardé
un
silence
étrange,
si
étrange
qu'il
m'a
fait
parler
Tavo
nekaltybė
išsiliejo
ir
užvaldė
mano
kraują
Ton
innocence
s'est
répandue
et
a
envahi
mon
sang
Tavo
nekaltybė
tarsi
šėlstanti
palaima
pragare,
ej!
Ton
innocence
comme
une
bénédiction
folle
en
enfer,
eh
bien !
Vieną
kartą
Paryžiuj
Une
fois
à
Paris
Svaičiojau
apie
tave
Je
rêvais
de
toi
Vieną
kartą
Paryžiuj
Une
fois
à
Paris
Rytui
nušvitus
lange
Le
matin
s'est
levé
sur
la
fenêtre
Vieną
kartą
Paryžiuj
Une
fois
à
Paris
Svaičiojau
apie
tave
Je
rêvais
de
toi
Vieną
kartą
Paryžiuj
Une
fois
à
Paris
Rytui
nušvitus
lange
Le
matin
s'est
levé
sur
la
fenêtre
Vieną
kartą
Paryžiuj
Une
fois
à
Paris
Svaičiojau
apie
tave
Je
rêvais
de
toi
Vieną
kartą
Paryžiuj
Une
fois
à
Paris
Rytui
nušvitus
lange
Le
matin
s'est
levé
sur
la
fenêtre
Rate the translation
1
Meilės Nebus Per Daug (Live)
2 Intro (Live)
3 Saulės Miestas (Live)
4 O, Mano Saule (Live)
5 Ar Tai Būtum Tu? (Live)
6 Kitoks Pasaulis (Live)
7 Liūdesys (Live)
8 Vieną Kartą Paryžiuj (Live)
9 Tau Nesvarbu (Live)
10 Ratilai (Live)
11 Tu Likai Lietuje (Live)
12 Vandenyje (Live)
13 Rudenio Vėjas (Live)
14 Pusė Penkių. Šiaurės Naktis. (Live)
15 Dar Ilgai (Live)
16 Vėjas (Live)
17 Ar Tu Matai? (Live)
2 Intro (Live)
3 Saulės Miestas (Live)
4 O, Mano Saule (Live)
5 Ar Tai Būtum Tu? (Live)
6 Kitoks Pasaulis (Live)
7 Liūdesys (Live)
8 Vieną Kartą Paryžiuj (Live)
9 Tau Nesvarbu (Live)
10 Ratilai (Live)
11 Tu Likai Lietuje (Live)
12 Vandenyje (Live)
13 Rudenio Vėjas (Live)
14 Pusė Penkių. Šiaurės Naktis. (Live)
15 Dar Ilgai (Live)
16 Vėjas (Live)
17 Ar Tu Matai? (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.