Lyrics and translation Andrius Mamontovas - Vieną Kartą Paryžiuj (Live)

Vieną Kartą Paryžiuj (Live)

Tavo nekaltybė man atvėrė vėl akis į saulę
Tavo nekaltybė lyg lietus išplovė užterštas mintis
Tavo nekaltybė šį pasaulį man parodė vėl iš naujo
Tavo nekaltybė atidarė užsitrenkusias duris

Vieną kartą Paryžiuj
Svaičiojau apie tave
Vieną kartą Paryžiuj
Rytui nušvitus lange

Tu sugriovei viską ir po to vėl viską pastatei iš naujo
Tu keistai tylėjai, taip keistai, kad net prakalbinai mane
Tavo nekaltybė išsiliejo ir užvaldė mano kraują
Tavo nekaltybė tarsi šėlstanti palaima pragare, ej!

Vieną kartą Paryžiuj
Svaičiojau apie tave
Vieną kartą Paryžiuj
Rytui nušvitus lange

Vieną kartą Paryžiuj
Svaičiojau apie tave
Vieną kartą Paryžiuj
Rytui nušvitus lange

Vieną kartą Paryžiuj
Svaičiojau apie tave
Vieną kartą Paryžiuj
Rytui nušvitus lange

Однажды в Париже (Live)

Твоя невинность снова открыла мне глаза на солнце
Твоя невинность, словно дождь, смыла загрязненные мысли
Твоя невинность показала мне этот мир заново
Твоя невинность открыла запертые двери

Однажды в Париже
Я грезил о тебе
Однажды в Париже
Когда утро забрезжило в окне

Ты разрушила всё, а потом снова всё построила заново
Ты странно молчала, так странно, что даже заставила меня говорить
Твоя невинность разлилась и завладела моей кровью
Твоя невинность – словно безумное блаженство в аду, эй!

Однажды в Париже
Я грезил о тебе
Однажды в Париже
Когда утро забрезжило в окне

Однажды в Париже
Я грезил о тебе
Однажды в Париже
Когда утро забрезжило в окне

Однажды в Париже
Я грезил о тебе
Однажды в Париже
Когда утро забрезжило в окне