Lyrics and translation Andrius Mamontovas - Vėjas (Live)

Vėjas (Live)

Šalta čia, kaip ir jų akyse
Ir tamsu čia tarp mūsų visų
Aš atsimenu saulės dienas
Giedrą dangų ir meilės rankas

Man koktu nuo bereikšmių veidų
Man koktu nuo beprasmių kalbų
Mes gyvenam lyg žaidžiam, lyg ne
Norim skristi, bet liekam dugne

Aš atsimenu didelį vėją
Aš matau tą beprotišką aukštį
Aš atsimenu atvirą erdvę
Ė, aš matau, kaip mes skridom su paukščiais

Pasakyk, ar tu džiaugsmą jauti
Kai gatve nežinia kur eini
Kai rūkai ir be skaičiaus geri
Ką tai keičia, tu vėl tik žaidi

Aš atsimenu didelį vėją
Aš matau tą beprotišką aukštį
Aš atsimenu atvirą erdvę
Aš matau, kaip mes skridom su paukščiais

Tu mane ekrane pamatai
Tu žinai, negirdžiu ką sakai
Jeigu nori prakalbint mane
Pabandyk susitikti sapne

Aš atsimenu didelį vėją
Aš matau tą beprotišką aukštį
Aš atsimenu atvirą erdvę
Ė, aš matau, kaip mes skridom su paukščiais

Ветер (Live)

Здесь холодно, как и в твоих глазах,
И темно здесь, между нами всеми.
Я помню солнечные дни,
Ясное небо и твои любящие руки.

Меня тошнит от бессмысленных лиц,
Меня тошнит от пустых разговоров.
Мы живем, словно играем, словно нет,
Хотим взлететь, но остаемся на дне.

Я помню сильный ветер,
Я вижу ту безумную высоту,
Я помню открытое пространство,
Эй, я вижу, как мы парили с птицами.

Скажи, разве ты чувствуешь радость,
Когда идешь по улице, неизвестно куда,
Когда куришь и пьешь без счета?
Что это меняет? Ты снова просто играешь.

Я помню сильный ветер,
Я вижу ту безумную высоту,
Я помню открытое пространство,
Я вижу, как мы парили с птицами.

Ты видишь меня на экране,
Ты знаешь, я не слышу, что ты говоришь.
Если хочешь заговорить со мной,
Попробуй встретиться во сне.

Я помню сильный ветер,
Я вижу ту безумную высоту,
Я помню открытое пространство,
Эй, я вижу, как мы парили с птицами.