Lyrics and translation Andrius Mamontovas - Šypsena

Šypsena

Šio pasaulio tuštuma įsiskverbia į tave
Kas tau žodį pasakys? Apkabins ir užmigdys?

Šypsena - mano tau skirta
O naktis visa kita ištaisys

Tavo angelo akis vėl užtemdė liūdesys
Nesibaigianti diena - balto ilgesio pilna

Šypsena - mano tau skirta
O naktis visa kita ištaisys

Ar tu supranti, ką tu gali?

Tu sulauksi tos dienos, kurioje nesikartos
Ta beviltiška klaida, kuri degina tave

Šypsena - mano tau skirta
O naktis visa kita ištaisys

Oooo oooo ooo
Šypsena...

Sourire

Le vide de ce monde s'infiltre en toi
Qui te parlera ? Qui t'embrassera et t'endormira ?

Un sourire - mon cadeau pour toi
Et la nuit corrigera tout le reste

Les yeux de ton ange sont à nouveau obscurcis par la tristesse
Une journée sans fin - pleine de vide blanc

Un sourire - mon cadeau pour toi
Et la nuit corrigera tout le reste

Comprends-tu ce que tu peux faire ?

Tu attendras ce jour où tu ne revivras pas
Cette erreur désespérée qui te brûle

Un sourire - mon cadeau pour toi
Et la nuit corrigera tout le reste

Oooo oooo ooo
Sourire...