Lyrics and translation A.N.D.R.O - Inusual

Inusual

No es común, inusual
Lo nuestro está fuera de lo habitual
La reacción, inicial
Desordenó nuestra rutina en su totalidad

Hoy vi el atardecer y tú no estás aquí
Son muchos kilómetros que te alejan de mí
Pero recordé que por ti

Vale la pena esperar cada puto segundo
Vale la pena aunque esté al otro lado del mundo
Vale la pena no importa si yo me confundo
Vale la pena tirarme al océano profundo

Lo mejor de una locura es cometerla
Bachata rosa para tu piel canela
Mariposas amarillas en mi estómago que vuelan
Mientras que cuento los segundos para verla

Los días pasan, se sienten eternos
Que irónico que solo en mi sueño es que pueda vernos
Disfrutando de lo bueno de querernos
Anhelando el cielo viviendo este infierno

Hay una voz que me habla en la madrugada
Siempre que te pienso y extraño con ganas
Me dice: hazlo como si ya no te jugaras nada
Como si fueras a morir mañana

Tu rostro me aparece en todas partes
Y una llamada nunca va a ser igual que abrazarte
Trabajo duro y me motivo con pensarte
Hacemos lo que hacemos por amor al arte

Hoy vi el atardecer y tú no estás aquí
Son muchos kilómetros que te alejan de mí
Pero recordé que por ti

Vale la pena esperar cada puto segundo
Vale la pena aunque esté al otro lado del mundo
Vale la pena no importa si yo me confundo
Vale la pena tirarme al océano profundo

Insolite

Ce n'est pas commun, insolite
Notre histoire est hors du commun
La réaction, initiale
A complètement bouleversé notre routine

J'ai vu le coucher de soleil aujourd'hui et tu n'es pas là
Ce sont des kilomètres qui nous séparent
Mais je me suis souvenu que pour toi

Ça vaut la peine d'attendre chaque putain de seconde
Ça vaut la peine même si tu es à l'autre bout du monde
Ça vaut la peine, peu importe si je m'embrouille
Ça vaut la peine de me jeter dans l'océan profond

Le meilleur d'une folie, c'est de la commettre
De la bachata rose pour ta peau cannelle
Des papillons jaunes volent dans mon ventre
Pendant que je compte les secondes avant de te revoir

Les jours passent, ils semblent éternels
C'est ironique que ce soit seulement dans mes rêves que je puisse nous voir
Profitant du bonheur de nous aimer
Désirant le ciel en vivant cet enfer

Il y a une voix qui me parle au petit matin
Chaque fois que je pense à toi et que tu me manques terriblement
Elle me dit : fais-le comme si tu n'avais plus rien à perdre
Comme si tu allais mourir demain

Ton visage m'apparaît partout
Et un appel ne sera jamais pareil que te serrer dans mes bras
Je travaille dur et je me motive en pensant à toi
On fait ce qu'on fait par amour de l'art

J'ai vu le coucher de soleil aujourd'hui et tu n'es pas là
Ce sont des kilomètres qui nous séparent
Mais je me suis souvenu que pour toi

Ça vaut la peine d'attendre chaque putain de seconde
Ça vaut la peine même si tu es à l'autre bout du monde
Ça vaut la peine, peu importe si je m'embrouille
Ça vaut la peine de me jeter dans l'océan profond