Andro - Инопланетянин - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andro - Инопланетянин




Инопланетянин
L'extraterrestre
Я инопланетянин, я инопланетянин твой, е…
Je suis un extraterrestre, je suis ton extraterrestre, e…
Я инопланетянин, е-е, я с другой Земли.
Je suis un extraterrestre, e-e, je viens d'une autre Terre.
Тебе такой не найти…
Tu ne trouveras pas un autre comme moi…
Я инопланетянин, я инопланетянин твой, е…
Je suis un extraterrestre, je suis ton extraterrestre, e…
Я инопланетянин, е-е, я с другой Земли.
Je suis un extraterrestre, e-e, je viens d'une autre Terre.
Тебе такой не найти…
Tu ne trouveras pas un autre comme moi…
Я инопланетянин, я инопланетянин твой, е…
Je suis un extraterrestre, je suis ton extraterrestre, e…
Я инопланетянин, е-е, я с другой Земли.
Je suis un extraterrestre, e-e, je viens d'une autre Terre.
Тебе такой не найти…
Tu ne trouveras pas un autre comme moi…
Я инопланетянин, я инопланетянин твой, е…
Je suis un extraterrestre, je suis ton extraterrestre, e…
Я инопланетянин, е-е, я с другой Земли.
Je suis un extraterrestre, e-e, je viens d'une autre Terre.
Тебе такой не найти…
Tu ne trouveras pas un autre comme moi…
Через Вселенные лечу к тебе я.
Je traverse les univers pour venir à toi.
Ты мое сокровище северное.
Tu es mon trésor du nord.
Что-то в тебе есть ванильное.
Il y a quelque chose de vanillé en toi.
Магнитное… магнитное…
Magnétique… magnétique…
В тебе нахожу каждый день алмазы.
Je trouve des diamants en toi chaque jour.
И твои глаза блестят, как стразы.
Et tes yeux brillent comme des strass.
В них я вижу сваги фантазий.
Je vois des vagues de fantasmes en eux.
Безобразие… безобразие…
C'est indécent… indécent…
Я инопланетянин, я инопланетянин твой, е…
Je suis un extraterrestre, je suis ton extraterrestre, e…
Я инопланетянин, е-е, я с другой Земли.
Je suis un extraterrestre, e-e, je viens d'une autre Terre.
Тебе такой не найти…
Tu ne trouveras pas un autre comme moi…
Я инопланетянин, я инопланетянин твой, е…
Je suis un extraterrestre, je suis ton extraterrestre, e…
Я инопланетянин, е-е, я с другой Земли.
Je suis un extraterrestre, e-e, je viens d'une autre Terre.
Тебе такой не найти…
Tu ne trouveras pas un autre comme moi…
Почему такая красивая Луна?
Pourquoi la lune est-elle si belle?
Все земные тайны навсегда познаем.
Nous connaîtrons tous les secrets terrestres pour toujours.
Мелодия тумана, в нем силуэт твой.
Mélodie du brouillard, ta silhouette est dedans.
Птица без крыла, я лечу домой.
Oiseau sans ailes, je rentre chez moi.
Я найду тебя в толпе, победа в любой борьбе.
Je te trouverai dans la foule, la victoire dans chaque bataille.
С тобой улечу к мечте… С тобой улечу к мечте…
Je m'envolerai vers le rêve avec toi… Je m'envolerai vers le rêve avec toi…
Я инопланетянин твой, е… я инопланетянин твой, е…
Je suis ton extraterrestre, e… je suis ton extraterrestre, e…
Я инопланетянин твой, е… я инопланетянин твой, е…
Je suis ton extraterrestre, e… je suis ton extraterrestre, e…
Я инопланетянин, я инопланетянин твой, е…
Je suis un extraterrestre, je suis ton extraterrestre, e…
Я инопланетянин, е-е, я с другой Земли.
Je suis un extraterrestre, e-e, je viens d'une autre Terre.
Тебе такой не найти…
Tu ne trouveras pas un autre comme moi…
Я инопланетянин, я инопланетянин твой, е…
Je suis un extraterrestre, je suis ton extraterrestre, e…
Я инопланетянин, е-е, я с другой Земли.
Je suis un extraterrestre, e-e, je viens d'une autre Terre.
Тебе такой не найти…
Tu ne trouveras pas un autre comme moi…






Attention! Feel free to leave feedback.