Lyrics and translation Andro - BOLLYWOOD
Наш
первый
поцелуй
навёл
мурашки
по
коже
Notre
premier
baiser
m'a
donné
des
frissons
Впервые
испытал
такие
чувства,
о
боже
J'ai
ressenti
pour
la
première
fois
de
telles
émotions,
mon
Dieu
Мы
стёрли
все
границы,
разрушили
амбиции
Nous
avons
effacé
toutes
les
frontières,
détruit
les
ambitions
Baby,
почему
не
спится?
Ты
сжигаешь
страницы
Bébé,
pourquoi
tu
ne
dors
pas
? Tu
brûles
les
pages
Но
прошлого
не
вернуть
Mais
on
ne
peut
pas
revenir
en
arrière
Всё
напоминает
боль
и
Болливуд
Tout
me
rappelle
la
douleur
et
Bollywood
В
конце
нас
ждёт
счастливый
путь
À
la
fin,
un
chemin
heureux
nous
attend
Где
по
сюжету
— любовь
и
Болливуд
Où,
selon
le
scénario,
il
y
a
l'amour
et
Bollywood
Baby,
ты
знай
Bébé,
sache
que
Каждый
день
как
праздник
— всё
как
ты
хотела
Chaque
jour
est
une
fête
- tout
comme
tu
le
voulais
Ты
— тот
самый
свет,
что
ждёт
в
конце
туннеля
Tu
es
la
lumière
au
bout
du
tunnel
Среди
рек
одинокая
гора
ревела
Au
milieu
des
rivières,
une
montagne
solitaire
rugissait
Я
возьму
билет,
чтобы
ты
прилетела
Je
prendrai
un
billet
pour
que
tu
viennes
Чтобы
ты
прилетела
Pour
que
tu
viennes
Чтобы
ты
прилетела
Pour
que
tu
viennes
Чтобы
ты
прилетела
Pour
que
tu
viennes
Чтобы
ты
прилетела
Pour
que
tu
viennes
Аэропорты
и
вокзалы,
самолёты,
поезда
Aéroports
et
gares,
avions,
trains
Это
грустные
места,
я
не
люблю
прощаться
Ce
sont
des
endroits
tristes,
je
n'aime
pas
dire
au
revoir
Аэропорты
и
вокзалы,
самолёты,
поезда
Aéroports
et
gares,
avions,
trains
Кто
вообще
придумал
скучать?
Qui
a
inventé
le
manque
?
Я
возьму
тебе
билеты
в
Дубай
Je
te
prendrai
des
billets
pour
Dubaï
Чтобы
ты
прилетела
Pour
que
tu
viennes
Чтобы
ты
прилетела
Pour
que
tu
viennes
Чтобы
ты
прилетела
Pour
que
tu
viennes
Чтобы
ты
прилетела
Pour
que
tu
viennes
Baby,
ты
знай
Bébé,
sache
que
Каждый
день
как
праздник
— всё
как
ты
хотела
Chaque
jour
est
une
fête
- tout
comme
tu
le
voulais
Ты
— тот
самый
свет,
что
ждёт
в
конце
туннеля
Tu
es
la
lumière
au
bout
du
tunnel
Среди
рек
одинокая
гора
ревела
Au
milieu
des
rivières,
une
montagne
solitaire
rugissait
Я
возьму
билет,
чтобы
ты
прилетела
Je
prendrai
un
billet
pour
que
tu
viennes
Каждый
день
как
праздник
— всё
как
ты
хотела
Chaque
jour
est
une
fête
- tout
comme
tu
le
voulais
Ты
— тот
самый
свет,
что
ждёт
в
конце
туннеля
Tu
es
la
lumière
au
bout
du
tunnel
Среди
рек
одинокая
гора
ревела
Au
milieu
des
rivières,
une
montagne
solitaire
rugissait
Я
возьму
билет,
чтобы
ты
прилетела
Je
prendrai
un
billet
pour
que
tu
viennes
Чтобы
ты
прилетела
Pour
que
tu
viennes
Чтобы
ты
прилетела
Pour
que
tu
viennes
Чтобы
ты
прилетела
Pour
que
tu
viennes
Чтобы
ты
прилетела
Pour
que
tu
viennes
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.