Lyrics and translation Andro - Дай мне только шанс

Дай мне только шанс

Детка, спать ложись, ночью мне приснись
Твой запах Givenchy коснулся моей души
Плыви в параллельные миры
Параллельные миры

Уволновался в этом отеле
Мои улики на твоём теле
Так всю неделю друг друга ели
Часики тикают, шёпотом пели

Дай мне только шанс заново влюбиться
Дай мне сделать шаг, и сердце открыто
Дай мне только шанс и дай мне только шанс

Дай мне только шанс заново влюбиться
Дай мне сделать шаг, и сердце открыто
Дай мне только шанс и дай мне только шанс

Бэйби, не дай мне познать всю суть одиночества
Ведь я только с тобой почувствовал чувства
Раскрой мне карты, считай потери
Кем ты была мне на самом деле
В этом отеле мы тянем время
Мы тянем время всем назло

Детка, спать ложись, ночью мне приснись
Твой запах Givenchy коснулся моей души
Плыви в параллельные миры
Параллельные миры

Детка, спать ложись, ночью мне приснись
Твой запах Givenchy коснулся моей души
Плыви в параллельные миры

Donne-moi juste une chance

Chérie, va te coucher, rêve de moi cette nuit
Ton parfum Givenchy a touché mon âme
Nage dans des mondes parallèles
Mondes parallèles

Je me suis fait virer de cet hôtel
Mes preuves sont sur ton corps
Nous avons dévoré l'un l'autre toute la semaine
Les horloges tic-taquent, chuchotant des mélodies

Donne-moi juste une chance de retomber amoureux
Donne-moi l'occasion de faire un pas, mon cœur est ouvert
Donne-moi juste une chance, donne-moi juste une chance

Donne-moi juste une chance de retomber amoureux
Donne-moi l'occasion de faire un pas, mon cœur est ouvert
Donne-moi juste une chance, donne-moi juste une chance

Bébé, ne me laisse pas connaître toute l'essence de la solitude
Parce que je n'ai ressenti des sentiments qu'avec toi
Révèle-moi tes cartes, compte les pertes
Qui étais-tu pour moi en réalité
Dans cet hôtel, nous tirons du temps
Nous tirons du temps au nez de tous

Chérie, va te coucher, rêve de moi cette nuit
Ton parfum Givenchy a touché mon âme
Nage dans des mondes parallèles
Mondes parallèles

Chérie, va te coucher, rêve de moi cette nuit
Ton parfum Givenchy a touché mon âme
Nage dans des mondes parallèles