Andro - Другому - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andro - Другому




Другому
À un autre
Ты же понимала и не признавала
Tu le savais, mais tu ne voulais pas l'admettre
Что же ты наделала, душу свою отдала
Qu'est-ce que tu as fait, tu as donné ton âme
Другому, другому
À un autre, à un autre
Но он тебя не будет так как я любить
Mais il ne t'aimera jamais comme moi
Ты же понимала и не признавала
Tu le savais, mais tu ne voulais pas l'admettre
Что же ты наделала, душу свою отдала
Qu'est-ce que tu as fait, tu as donné ton âme
Другому, другому
À un autre, à un autre
Но он тебя не будет так как я любить
Mais il ne t'aimera jamais comme moi
Другом, другом
À un autre, à un autre
Другом назвала, заманив к себе
Tu l'as appelé ton ami, me tendant un piège
Ты не из тех кукол, что достались мне
Tu n'es pas une de ces poupées que j'ai
Раньше ты была другою
Tu étais différente auparavant
А теперь в игре нас трое, да
Et maintenant, nous sommes trois dans ce jeu, oui
Почему исчезла, и кто тебя заменит
Pourquoi as-tu disparu, et qui te remplacera
Ты в его руках, он тебя разденет
Tu es dans ses bras, il te dénudera
Объясни же мне, для начала
Explique-moi, pour commencer
Кем ты дышишь и кто для меня
Qui te fait respirer et qui est pour moi
Светом дана мне, дана
Tu m'as été donnée comme lumière, donnée
Светом дана мне, дана
Tu m'as été donnée comme lumière, donnée
Я бы распрощался
J'aurais rompu avec toi
С тобой легко, клялся
Facilement, je l'avais juré
Только не могу я
Mais je ne peux pas
Пытался забыть всё
J'ai essayé d'oublier tout
Видимо бог хочет
Apparemment, Dieu veut
Чтобы мы сошлись вновь
Que nous nous rencontrions à nouveau
Но я так устал от любви
Mais je suis tellement fatigué de l'amour
Ты же понимала и не признавала
Tu le savais, mais tu ne voulais pas l'admettre
Что же ты наделала, душу свою отдала
Qu'est-ce que tu as fait, tu as donné ton âme
Другому, другому
À un autre, à un autre
Но он тебя не будет никогда любить
Mais il ne t'aimera jamais
Ты же понимала и не признавала
Tu le savais, mais tu ne voulais pas l'admettre
Что же ты наделала, душу свою отдала
Qu'est-ce que tu as fait, tu as donné ton âme
Другому, другому
À un autre, à un autre
Но он тебя не будет так как я любить
Mais il ne t'aimera jamais comme moi





Writer(s): арзуманян ашот анатольевич, кузнецов иоанн георгиевич


Attention! Feel free to leave feedback.