Andro - Моя душа - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Andro - Моя душа




Моя душа
My Soul
Буду нежен я, с самого утра
I'll be gentle, from the very morning
С твоим телом ядовитым буду аккура-а-атней
With your poisonous body I'll be more careful
Oh God, что за дева, что за дева, дева?
Oh God, what a maiden, what a maiden, a maiden?
Как сказать, не хочу терять?
How can I say, I don't want to lose you?
Детка, где же ты была-а-а, yeah?
Baby, where have you been, yeah?
Я не зна-аю как забыть те слова
I don't kn-o-ow how to forget those words
Что ты не могла остаться со мной
That you couldn't stay with me
Но ты посмотри
But look at me
Хоть глазком на меня
At least with one eye
Я схожу с ума с тебя
I'm going crazy with you
Oh yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah
Но ты посмотри на меня
But look at me
Хоть чуть-чуть, чтобы моя душа успокоилась (Маша)
At least a little, so that my soul will calm down (Masha)
Посмотри на меня
Look at me
Хоть чуть-чуть, чтобы моя душа заполняла тебя
At least a little, so that my soul fills you
Тебя, тебя...
You, you...
Но ты посмотри
But look at me
Хоть глазком на меня
At least with one eye
Я схожу с ума с тебя
I'm going crazy with you
Oh yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah
Но ты посмотри на меня
But look at me
Хоть чуть-чуть, чтобы моя душа успокоилась (Маша)
At least a little, so that my soul will calm down (Masha)
Посмотри на меня
Look at me
Хоть чуть-чуть, чтобы моя душа заполняла тебя
At least a little, so that my soul fills you
Тебя, тебя, тебя yeah...
You, you, you yeah...






Attention! Feel free to leave feedback.