Lyrics and translation Andro - Удиви меня

Удиви меня

В чём же дело? В чём же дело?
Магия руки, твоё тело.
Твоё тело, твоё тело.
Я замечаю, как ты смотришь на меня.
Я начинаю балдеть от тебя.
Я вижу в этом взгляде,
Я вижу в этом взгляде,
Как ты просишь меня спеть что-то для тебя.
Подойди поближе, подойди поближе, а я пошепчу, в твоё ушко пошепчу.
Давай закроем глаза, улетим в никуда,
главное чтоб мы были вместе навсегда.
Удиви меня, удиви меня, малыш.
Уди-удиви меня, удиви меня, малыш.
В понедельник, вторник, среда, четверг,
пятница, суббота, воскресение, я буду ждать тебя.
Все эти недели, все эти недели, все эти недели, все эти недели...
Все эти недели...
Удиви меня малыш, удиви меня.
Удиви меня малыш, уди-удиви меня.
Удиви меня малыш, удиви меня.
Удиви меня, удиви меня...
Hey girl... come here, come here...
You're beautiful...

Surprends-moi

Qu'est-ce qui se passe ? Qu'est-ce qui se passe ?
La magie de tes mains, ton corps.
Ton corps, ton corps.
Je remarque comment tu me regardes.
Je commence à craquer pour toi.
Je vois dans ce regard,
Je vois dans ce regard,
Comment tu me demandes de chanter quelque chose pour toi.
Approche-toi, approche-toi, et je te le murmurerai à l'oreille.
Fermons les yeux, partons dans le néant,
l'essentiel c'est que nous soyons ensemble pour toujours.
Surprends-moi, Surprends-moi, mon petit.
Surprends-moi, Surprends-moi, mon petit.
Lundi, mardi, mercredi, jeudi,
Vendredi, samedi, dimanche, je t'attendrai.
Toutes ces semaines, toutes ces semaines, toutes ces semaines, toutes ces semaines...
Toutes ces semaines...
Surprends-moi mon petit, Surprends-moi.
Surprends-moi mon petit, Surprends-moi, Surprends-moi.
Surprends-moi mon petit, Surprends-moi.
Surprends-moi, Surprends-moi...
Hey girl... viens ici, viens ici...
Tu es belle...