Lyrics and translation Android Lust - Sense of It All

Sense of It All

Sometimes I fell
It's hard to go on
Even to get out of bed
Search through my head
Focus my eyes
Can't take another step

I don't feel right but say I am fine
If you should happen to ask
I don't know why my chest feels tight
Breath coming in ragged gasps

I've got to run
I don't know where
Away from this troubled place
Can't take anymore
The simplest thing
Has me breaking into a sweat

I don't like these shaking fits
My body's about to drop
I cry and scream and then complain
To make some sense of it all

I fall to the floor crawl I seek I implore

I've traveled far
But the silent ones
Have caught up and come to call
Their quiet screams
And patience unbound
Demand I bare it all
(You know)

Le Sens de Tout Cela

Parfois, je me sens
Il est difficile de continuer
Même pour sortir du lit
Cherche dans ma tête
Concentre mes yeux
Je ne peux pas faire un pas de plus

Je ne me sens pas bien, mais je dis que je vais bien
Si tu devais me le demander
Je ne sais pas pourquoi ma poitrine est serrée
Ma respiration arrive en halètements irréguliers

Je dois courir
Je ne sais pas où
Loin de cette place troublée
Je ne peux plus supporter
La chose la plus simple
Me fait transpirer

Je n'aime pas ces crises de tremblements
Mon corps est sur le point de s'effondrer
Je pleure et je crie, puis je me plains
Pour donner un sens à tout cela

Je tombe au sol, je rampe, je cherche, je supplie

J'ai beaucoup voyagé
Mais les silencieux
M'ont rattrapé et sont venus m'appeler
Leurs cris silencieux
Et leur patience sans limites
Exigent que je dévoile tout
(Tu sais)