Lyrics and translation Android Lust - Sin

Sin

You taught me to lie
I taught you to fake it
You asked me to take it with no explanation
Red red wine makes a stain on your shirt
And i pretend there′s no stain at all

You ask me to dance
I turn you down
You tell me rejection is good for one's
Heart and soul

You wanted me to go
I got you to come in time
I would have burned you
I wanted to fly
You just wanted to be inside
I could have killed you
It′s a sign of the times
I just don't need you anymore

It's a sin not to want things

By Mrs. Molko

Péché

Tu m'as appris à mentir
Je t'ai appris à faire semblant
Tu m'as demandé de le prendre sans explication
Le vin rouge rouge tache ton chemise
Et je fais semblant qu'il n'y a pas de tache du tout

Tu me demandes de danser
Je te refuse
Tu me dis que le rejet est bon pour
Le cœur et l'âme

Tu voulais que j'y aille
Je t'ai fait venir à temps
Je t'aurais brûlé
Je voulais voler
Tu voulais juste être à l'intérieur
J'aurais pu te tuer
C'est un signe des temps
Je n'ai plus besoin de toi

C'est un péché de ne pas vouloir des choses

Par Mme Molko